1
00:01:14,280 --> 00:01:15,998
هل أنت متأكد أنه ذهب إلى المباراة؟

2
00:01:16,200 --> 00:01:19,670
إذا لم يذهب فكيف يعرف إخوته؟

3
00:01:19,880 --> 00:01:23,077
الله وحده يعلم ماذا سيفعلون للعثور عليها.

4
00:01:23,560 --> 00:01:25,630
أتمنى أن أجده قبل أن يفعلوا ذلك.

5
00:01:25,840 --> 00:01:27,512
سوف يقتلونها.

6
00:01:27,720 --> 00:01:28,835
سوف تجد ذلك.

7
00:01:29,040 --> 00:01:30,439
آسف.

8
00:01:30,640 --> 00:01:31,709
لا بأس.

9
00:01:32,640 --> 00:01:37,156
هل يمكنك أن تأخذ تلك الحافلة الصغيرة، من فضلك؟

10
00:01:38,760 --> 00:01:42,230
هيا، اجعله يتوقف.

11
00:01:43,080 --> 00:01:44,513
شكرًا لك.

12
00:01:46,440 --> 00:01:49,716
- بسرعة، اعترض طريقه!
- انتظر دقيقة.

13
00:01:51,120 --> 00:01:53,395
مهلا، قل له أن يتوقف.

14
00:01:53,600 --> 00:01:55,670
قل له أن يتوقف.

15
00:01:56,040 --> 00:01:58,952
قطعه. شكرًا لك. هنا انه جيد.

16
00:02:01,960 --> 00:02:03,393
الباب عالق.

17
00:02:06,880 --> 00:02:08,518
شكرًا لك. لن تكون طويلة.

18
00:02:12,360 --> 00:02:15,477
ادخل. هيا، ادخل.

19
00:02:27,760 --> 00:02:29,716
ماذا تلعب؟

20
00:02:30,280 --> 00:02:32,510
ما هو الخطأ؟ ماذا تريد؟

21
00:02:33,280 --> 00:02:36,317
ذهبت لاصطحاب ابنتي من المدرسة.

22
00:02:36,640 --> 00:02:38,915
قالوا لي أنه ذهب إلى الملعب.

23
00:02:43,040 --> 00:02:47,511
- ألا تريد الذهاب إلى هناك؟
- نعم، أنا بحاجة للعثور عليها.

24
00:02:47,720 --> 00:02:49,631
- ادخل بسرعة.
- هل أنت ذاهب؟

25
00:02:49,840 --> 00:02:51,671
- ادخل.
- شكرا لك.

26
00:03:01,520 --> 00:03:03,238
- اجلس.
- شكرًا لك.

27
00:03:06,600 --> 00:03:11,037
- ماذا حدث؟
- أنا أبحث عن ابنتي.

28
00:03:11,240 --> 00:03:13,310
معرفة ما إذا كان على متن تلك الحافلة.

29
00:03:16,640 --> 00:03:19,438
تحيا إيران!

30
00:03:20,120 --> 00:03:22,839
تسقط البحرين!

31
00:04:04,360 --> 00:04:05,793
ينظر.

32
00:04:06,120 --> 00:04:07,269
- إلى من؟
- هي.

33
00:04:07,400 --> 00:04:09,755
- و؟
- إنها فتاة، سخيفة.

34
00:04:09,960 --> 00:04:11,518
لا شيء يهمك.

35
00:04:11,720 --> 00:04:15,190
- هل تعلم أنها فتاة؟
- نعم، ولكنني التزمت الصمت.

36
00:04:15,440 --> 00:04:17,510
عندما ترى فتاة تضيع.

37
00:04:17,720 --> 00:04:20,632
انسَ الأمر وإلا ستفسد الخطة.

38
00:04:21,400 --> 00:04:24,631
- أنت تهدأ وسوف تدخل.
- نعم بالتأكيد!

39
00:04:24,840 --> 00:04:27,752
وكأن الملعب ملك لأبيه!

40
00:04:29,280 --> 00:04:31,840
هل تعلم ماذا سيحدث لو قبضوا عليها؟

41
00:04:33,840 --> 00:04:34,989
تعال الى هنا.

42
00:04:38,960 --> 00:04:40,473
هل ترى تلك الحافلة الصغيرة؟

43
00:04:41,120 --> 00:04:44,078
- نعم وماذا في ذلك؟
- انظر إلى الوراء.

44
00:04:44,680 --> 00:04:46,716
كلاهما فتيات.

45
00:04:49,000 --> 00:04:51,355
- أنت تمزح.
- أقسم.

46
00:04:52,160 --> 00:04:54,720
إنهم خبراء. إنهم يعرفون كيفية التسلل.

47
00:04:54,920 --> 00:04:56,990
إنهم يعرفون كل الحيل.

48
00:04:57,400 --> 00:05:00,153
لكنها مبتدئة.

49
00:05:30,120 --> 00:05:31,872
اهدأ!

50
00:05:32,680 --> 00:05:34,318
ما مشكلتك؟

51
00:05:42,880 --> 00:05:44,677
ماذا يحدث؟

52
00:05:46,120 --> 00:05:48,759
سأرميك على جانب الطريق.

53
00:05:49,440 --> 00:05:52,034
يمكنك المشي إلى الملعب!

54
00:05:52,240 --> 00:05:56,153
اكسر ما تريد. سأتصل بالشرطة.

55
00:06:02,040 --> 00:06:05,316
السائق يغادر يا شباب.
أحضره!

56
00:06:13,280 --> 00:06:17,512
من فضلك أعود يا سيدي.
لن نصل في الوقت المناسب أبداً!

57
00:06:21,200 --> 00:06:24,795
أرجو أن تكون بخير وتعود يا سيدي.

58
00:06:25,040 --> 00:06:28,749
كانت غلطتي.
أنا أعتذر.

59
00:06:29,080 --> 00:06:30,957
سوف نفتقد المباراة

60
00:06:40,880 --> 00:06:43,997
ارجعوا يا شباب. عد.

61
00:06:45,520 --> 00:06:48,273
وصلنا متأخرين. عد.

62
00:06:58,840 --> 00:07:01,308
- ماذا تريد؟
- لا شئ.

63
00:07:01,560 --> 00:07:05,633
توقف عن النظر إلي وإلا سيحددون مكاني.
انها صعبة بما فيه الكفاية من هذا القبيل.

64
00:07:06,120 --> 00:07:07,599
سوف تدمر خطتي.

65
00:07:07,800 --> 00:07:10,473
أتمنى أن تأتي. حقا.

66
00:07:11,200 --> 00:07:12,553
اخفض صوتك.

67
00:07:15,320 --> 00:07:18,551
لا تقلق،
سوف تساعدك إذا كان هناك أي مشكلة.

68
00:07:18,880 --> 00:07:22,589
التوقف عن لعب البطل.
أنا أعرف كيفية الدخول.

69
00:07:22,800 --> 00:07:24,677
لن تنجح.

70
00:07:24,880 --> 00:07:27,474
اليوم الشرطة موجودة في كل مكان.

71
00:07:27,720 --> 00:07:30,917
يمكن لأي شخص رؤيتك.

72
00:07:31,240 --> 00:07:33,754
أنت تبدو تماما مثل فتاة.

73
00:07:34,120 --> 00:07:37,715
أحسنت أيها السائق! أحسنت!

74
00:07:55,960 --> 00:07:58,599
قل صلاة من أجل صحته.

75
00:07:58,800 --> 00:08:03,271
وصلى الله على النبي

76
00:08:03,480 --> 00:08:05,948
وجميع نسله.

77
00:08:06,760 --> 00:08:10,639
أعذرني يا سيدي، لم أقصد الإساءة إليك.

78
00:08:10,840 --> 00:08:12,751
دعونا ننسى ذلك.

79
00:08:13,000 --> 00:08:16,037
أنا معتاد على ذلك.
رضا هنا في مزاج سيئ.

80
00:08:16,240 --> 00:08:20,438
كنت أتساءل فقط إذا كنت ستدخل
في تلك الحالة.

81
00:08:20,640 --> 00:08:22,039
لماذا؟

82
00:08:22,240 --> 00:08:25,198
يمكنك مشاهدة المباراة في المنزل.

83
00:08:26,400 --> 00:08:29,278
لكن في الملعب الأمر مختلف.

84
00:08:29,480 --> 00:08:33,598
أنت تصرخ، أنت تغني، أنت مع الجمهور.

85
00:08:33,800 --> 00:08:35,870
لكن الأفضل من ذلك كله،

86
00:08:36,120 --> 00:08:38,873
يمكنك أن تلعن كل شيء وكل شخص،

87
00:08:39,080 --> 00:08:41,799
قل ما تريد،
ولا أحد يزعجك.

88
00:08:42,040 --> 00:08:44,315
إذن، أنت لست معجبًا حقيقيًا!

89
00:08:49,040 --> 00:08:51,634
أنت رجل نبيل.

90
00:08:51,880 --> 00:08:54,394
اسكت. سأقول لك نكتة جيدة.

91
00:08:56,320 --> 00:09:00,074
حسنًا، لن يحدث ذلك.
أعلم أنه يجب علينا أن نكون محترمين.

92
00:09:01,040 --> 00:09:03,998
نريد النكتة! تعال.

93
00:09:08,400 --> 00:09:10,152
ننسى النكتة.

94
00:09:10,280 --> 00:09:12,589
من لديه تذكرة احتياطية؟

95
00:09:14,080 --> 00:09:17,834
- هيا، أنا بحاجة إلى تذكرة!
- أحتاج إلى تذكرة.

96
00:10:30,440 --> 00:10:33,113
هل تريد ذلك؟ لا أستطيع خفض السعر.

97
00:10:34,360 --> 00:10:37,272
4500 ولا شيء أكثر.

98
00:10:37,720 --> 00:10:39,950
5000. خذها أو اتركها.

99
00:10:40,240 --> 00:10:41,912
حسنًا، سأأخذها.

100
00:10:44,020 --> 00:10:48,538
ولا تخبر أحداً من أين حصلت عليه.
من تريد؟ علي كريمي؟

101
00:10:50,760 --> 00:10:52,675
300 توما.

102
00:10:54,960 --> 00:10:56,313
أريد تذكرة.

103
00:10:59,520 --> 00:11:01,431
ما الذي تفعله هنا؟

104
00:11:02,000 --> 00:11:04,309
تضيع أو سيكون لديك مشاكل.

105
00:11:05,360 --> 00:11:08,158
- يبتعد.
- لقد قمت ببيع واحدة له للتو.

106
00:11:08,840 --> 00:11:11,593
وماذا في ذلك؟ لن أبيعك.

107
00:11:12,120 --> 00:11:15,396
- سيكون لدي مشاكل.
- لن يعرف أحد.

108
00:11:15,760 --> 00:11:18,115
"لن أسمح لك بالدخول"
في حشد من الرجال!

109
00:11:18,320 --> 00:11:20,880
أنا لست لقيط. يمكن أن تكوني أختي.

110
00:11:21,080 --> 00:11:22,559
ومع 6000؟

111
00:11:22,680 --> 00:11:25,069
كيف ستتجاوز الشرطة؟

112
00:11:25,200 --> 00:11:28,192
هل تعلم ماذا سيفعلون بك إذا قبضوا عليك؟

113
00:11:28,520 --> 00:11:30,909
أعطني التذكرة، سأكتشف الأمر.

114
00:11:32,440 --> 00:11:34,351
8000.

115
00:11:35,760 --> 00:11:37,796
- اسرع!
- تمام.

116
00:11:40,520 --> 00:11:41,669
هنا.

117
00:11:47,040 --> 00:11:48,359
إلى أين أنت ذاهب؟

118
00:11:49,400 --> 00:11:51,391
ستشتري الملصق أيضًا.

119
00:11:51,800 --> 00:11:53,119
لا أريد الملصق الخاص بك.

120
00:11:53,240 --> 00:11:56,312
لا يوجد ملصق، لا يوجد دخول.

121
00:11:56,440 --> 00:11:58,112
- تمام.
-500 توما.

122
00:11:58,240 --> 00:12:01,835
- قلت 300.
- الآن هناك 500.

123
00:12:17,840 --> 00:12:20,957
إلى أين أنت ذاهب؟ ل.

124
00:12:21,920 --> 00:12:24,036
ما الذي تفعله هنا؟

125
00:13:42,280 --> 00:13:44,635
ارفع التذاكر.

126
00:14:02,240 --> 00:14:04,310
<i> �أسرع!</i>

127
00:14:12,960 --> 00:14:14,678
ارفع التذاكر.

128
00:15:45,720 --> 00:15:47,676
من فضلك لا تسجلني.

129
00:15:48,400 --> 00:15:49,992
لماذا أتيت؟

130
00:15:50,200 --> 00:15:52,270
هل يمكنك أن تأتي من فضلك؟

131
00:15:57,080 --> 00:16:01,039
من سمح لك بالدخول؟

132
00:16:01,160 --> 00:16:02,388
مهلا، أعود.

133
00:16:03,560 --> 00:16:05,152
قبض عليه!

134
00:16:18,120 --> 00:16:21,430
قف! لماذا دخلت بدون إذن؟

135
00:16:21,640 --> 00:16:25,110
قال لك الضابط أن تتوقف.
لا تتوقف هنا.

136
00:16:32,640 --> 00:16:33,789
تعال.

137
00:16:40,120 --> 00:16:41,917
عجل.

138
00:16:55,160 --> 00:16:59,153
دعني أدخل. سوف أختلط بين الناس.
لن يراني أحد.

139
00:16:59,360 --> 00:17:01,828
- مستحيل.
- من فضلك دعني أدخل.

140
00:17:02,040 --> 00:17:03,553
بأي حال من الأحوال. يتحرك.

141
00:17:04,840 --> 00:17:08,469
ما الفرق الذي سيحدثه؟
لن يلاحظ أحد.

142
00:17:08,680 --> 00:17:12,639
بالطبع نعم. رئيس لديه
قائمة بأسماء الجميع.

143
00:17:15,120 --> 00:17:16,678
مهلا، أعطني ذلك!

144
00:17:16,800 --> 00:17:20,315
اسمحوا لي على الأقل أن أتصل بوالديّ.

145
00:17:20,440 --> 00:17:21,998
لا يجوز.

146
00:17:22,120 --> 00:17:24,918
- حسنًا، سأطفئه.
- أخبرني.

147
00:17:25,040 --> 00:17:29,192
لن أستخدمه. سأقوم بإزالة البطارية.

148
00:17:42,320 --> 00:17:45,517
هل يمكنني إجراء مكالمة من هاتفك الخلوي؟

149
00:17:49,160 --> 00:17:50,229
شكرًا لك.

150
00:17:53,520 --> 00:17:55,829
هل يمكنك الابتعاد قليلاً، من فضلك؟

151
00:18:05,240 --> 00:18:08,391
مرحبا، كيف حالك؟

152
00:18:08,960 --> 00:18:10,313
ماذا تفعل؟

153
00:18:10,600 --> 00:18:12,192
أنا بخير بفضل.

154
00:18:16,960 --> 00:18:18,837
هل والديك في المنزل؟

155
00:18:19,320 --> 00:18:20,753
أين هم؟

156
00:18:22,920 --> 00:18:26,799
أوه، هل قال لك والدك
من رآني تلك الليلة؟

157
00:18:28,400 --> 00:18:30,630
لا، على ناصية الشارع.

158
00:18:31,960 --> 00:18:33,712
بدا غاضبا.

159
00:18:37,200 --> 00:18:39,430
لقد رآني بجوار منزلك.

160
00:18:39,680 --> 00:18:43,798
لقد نظر إلي بشكل سيء للغاية. اعتقدت ربما...

161
00:18:44,800 --> 00:18:45,949
حسنا.

162
00:18:46,720 --> 00:18:49,712
سأتصل بك من القاعدة. مع السلامة.

163
00:18:52,440 --> 00:18:54,635
- شكرًا لك.
- هل يمكنني الاتصال الآن؟

164
00:18:54,960 --> 00:18:56,518
- لا.
- دعهم يعرفون.

165
00:18:56,640 --> 00:18:58,198
فقط أعطني ذلك.

166
00:18:59,400 --> 00:19:01,356
من فضلك دعني أتصل بهم.

167
00:19:04,160 --> 00:19:05,354
من يمكن أن يكون؟

168
00:19:05,960 --> 00:19:07,029
مرحبًا.

169
00:19:08,520 --> 00:19:09,953
من الذي تطلبه؟

170
00:19:11,840 --> 00:19:14,718
- إنها لك أيها الجندي.
- لي؟ من هذا؟

171
00:19:18,600 --> 00:19:20,192
لماذا تتصل مرة أخرى؟

172
00:19:22,200 --> 00:19:23,519
بالطبع لا.

173
00:19:23,720 --> 00:19:25,870
أقسم أنني في الملعب.

174
00:19:26,320 --> 00:19:28,038
إنه سد.

175
00:19:29,840 --> 00:19:31,193
اقسم بالله.

176
00:19:32,560 --> 00:19:34,630
ألا تسمع الحشد؟

177
00:19:35,920 --> 00:19:38,229
لا تبدأ مرة أخرى.

178
00:19:40,560 --> 00:19:41,913
لا، بالطبع لا.

179
00:19:42,840 --> 00:19:44,478
ننسى فريدة.

180
00:19:45,120 --> 00:19:47,190
فريدة تاريخ.

181
00:19:52,000 --> 00:19:54,753
سأتصل بك من القاعدة. مع السلامة.

182
00:19:57,120 --> 00:19:59,953
لماذا قمت بإيقاف تشغيله؟ أريد الاتصال.

183
00:20:00,160 --> 00:20:02,958
سأتصل مرة أخرى.
لن أتخلص منها.

184
00:20:03,160 --> 00:20:06,436
-ماذا عن البطارية؟
- سأعطيك إياها لاحقا.

185
00:20:33,280 --> 00:20:34,998
ما الذي تفعله هنا؟

186
00:20:35,200 --> 00:20:38,272
يحدث. التوقف عن خلق المشاكل.

187
00:20:38,480 --> 00:20:39,993
كل ما لك.

188
00:20:40,720 --> 00:20:41,789
تعال إلى الداخل.

189
00:20:42,360 --> 00:20:44,191
ماذا تنتظر؟

190
00:20:44,440 --> 00:20:48,752
-هل بدأت اللعبة؟
-كيف سأعرف؟ اذهب وانظر.

191
00:20:49,920 --> 00:20:52,878
يمكنك البقاء هناك وأنت اثنين البقاء هنا.

192
00:20:54,360 --> 00:20:55,873
من فضلك دعني أذهب.

193
00:20:56,000 --> 00:20:58,753
أين؟ المباراة تبدأ.

194
00:20:59,000 --> 00:21:00,035
اذهب إلى هناك.

195
00:21:00,160 --> 00:21:03,948
دعونا نشاهد المباراة.
ثم سنذهب إلى حيث تريد.

196
00:21:04,160 --> 00:21:05,639
قلت اذهب إلى هناك.

197
00:21:08,760 --> 00:21:12,116
دعني أذهب. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

198
00:21:13,480 --> 00:21:15,789
قلت لك أن تذهب إلى هناك.

199
00:21:19,400 --> 00:21:22,870
- هل هو من مدينتك؟
- لا، انها من مشهد.

200
00:21:23,800 --> 00:21:25,358
هل تريد سيجارة؟

201
00:21:25,480 --> 00:21:27,550
أنا لا أدخن، شكرا لك.

202
00:21:31,280 --> 00:21:33,350
كم تبقى لديك من الخدمة؟

203
00:21:33,560 --> 00:21:34,834
4 أشهر.

204
00:21:35,720 --> 00:21:39,679
كم هو محظوظ.
بقي لي 18 شهرًا و8 أيام.

205
00:21:41,840 --> 00:21:43,751
هنا البطارية.

206
00:21:45,120 --> 00:21:46,155
مع السلامة.

207
00:21:47,760 --> 00:21:49,637
إلى أين أنت ذاهب؟ انتظر!

208
00:21:57,560 --> 00:21:59,118
دعونا ندخل!

209
00:22:00,240 --> 00:22:01,468
ليس هنا.

210
00:22:02,520 --> 00:22:05,557
من فضلك اسمح لنا بالمرور. لدينا تذاكر.

211
00:22:06,200 --> 00:22:07,633
اذهب في الاتجاه الآخر.

212
00:22:08,920 --> 00:22:11,309
ما الذي تنظر إليه؟ يتحرك.

213
00:22:13,360 --> 00:22:15,555
يمكنك أن ترى ذلك، الباب مغلق.

214
00:22:15,960 --> 00:22:17,393
يبتعد.

215
00:22:25,960 --> 00:22:27,552
لماذا تبكي؟

216
00:22:28,160 --> 00:22:32,676
أنت لست طفلا. ما هو الخطأ؟

217
00:22:33,160 --> 00:22:35,879
- لقد فقدت عمي.
- أين؟

218
00:22:36,120 --> 00:22:39,510
- اه.
- كنت هناك وخرجت؟

219
00:22:39,800 --> 00:22:42,712
لقد فقدته عندما كنا سنجلس.

220
00:22:42,920 --> 00:22:45,593
لقد بحثت، ولكن لم أتمكن من العثور عليه.

221
00:22:45,840 --> 00:22:47,751
لقد طلبت من ذلك الجندي المساعدة.

222
00:22:47,960 --> 00:22:52,078
قال إنه لا يستطيع فعل أي شيء
وأرسلني إلى هنا.

223
00:22:52,280 --> 00:22:55,477
الآن لا أستطيع العودة.

224
00:22:55,600 --> 00:22:57,477
أنت تستحق ذلك.

225
00:22:58,800 --> 00:23:00,313
والآن ماذا أفعل؟

226
00:23:00,840 --> 00:23:02,239
لقد كان لدي ما يكفي.

227
00:23:02,360 --> 00:23:04,669
سيكون عليك انتظار الرئيس.

228
00:23:04,960 --> 00:23:06,393
متى؟

229
00:23:06,600 --> 00:23:09,160
- اذهب إلى هناك.
- سأغادر خلال 5 دقائق.

230
00:23:09,360 --> 00:23:11,032
أنت لا تصدقني؟

231
00:23:12,120 --> 00:23:13,872
سأذهب مع هذا الجندي.

232
00:23:14,760 --> 00:23:16,034
قلت اذهب هناك

233
00:23:17,400 --> 00:23:20,836
- وهنا واحد آخر.
- ماذا علي أن أفعل؟

234
00:23:22,760 --> 00:23:25,069
- هل هي فتاة؟
- ماذا تفضل؟

235
00:23:25,280 --> 00:23:26,474
ادخل.

236
00:23:29,000 --> 00:23:30,194
مرحبا.

237
00:23:30,400 --> 00:23:32,630
- هل كنت في الملعب؟
- الصمت!

238
00:23:32,840 --> 00:23:34,353
إنه الجحيم.

239
00:23:34,560 --> 00:23:35,834
كيف حالهم؟

240
00:23:36,040 --> 00:23:37,553
أنت لا تهتم.

241
00:23:38,400 --> 00:23:39,469
اجلس هناك.

242
00:23:40,400 --> 00:23:41,833
لماذا تبكي؟

243
00:23:43,240 --> 00:23:45,151
- هل انتهيت؟
- ما أخبارك؟

244
00:23:45,360 --> 00:23:48,113
هناك 100 امرأة ترتدي ملابس بيضاء عند الباب.

245
00:23:48,240 --> 00:23:50,470
لا يسمح لهم بالدخول.

246
00:23:50,680 --> 00:23:52,557
قالوا لي بالبقاء.

247
00:23:55,760 --> 00:23:58,593
مهلا، أطفئ ذلك!

248
00:24:00,080 --> 00:24:02,833
- لماذا لا تتوقف عن الصراخ؟
- قلت أطفئه.

249
00:24:03,040 --> 00:24:06,077
- لا يمكنك التدخين.
- هل التدخين جريمة أيضاً؟

250
00:24:06,280 --> 00:24:08,953
لا يمكنك التدخين هنا.
اذهب للتدخين في المنزل.

251
00:24:09,160 --> 00:24:10,718
- حسنًا، سأفعل.
- أطفئه.

252
00:24:10,920 --> 00:24:14,037
- سأدخن في المنزل.
- يا لها من فتاة حلوة!

253
00:24:16,200 --> 00:24:18,430
التدخين ليس جريمة.

254
00:24:18,640 --> 00:24:21,234
أدخل لا. لماذا لا نستطيع؟

255
00:24:21,440 --> 00:24:23,032
لدينا أوامر.

256
00:24:23,240 --> 00:24:24,639
ماذا يحدث إذا فعلنا ذلك؟

257
00:24:24,840 --> 00:24:27,752
هناك الكثير من الرجال هناك.

258
00:24:27,960 --> 00:24:29,712
- وماذا في ذلك؟
- هذا واضح.

259
00:24:29,840 --> 00:24:32,798
سوف يسبون ويسبون.

260
00:24:32,920 --> 00:24:34,876
ونعد بعدم الاستماع.

261
00:24:35,080 --> 00:24:37,719
الملعب ليس مكانا للنساء.

262
00:24:38,080 --> 00:24:40,833
ما هو الخطأ؟ هل سجلوا؟

263
00:24:41,080 --> 00:24:43,640
توقف عن مراوغة الكرة، اللعنة!

264
00:24:45,560 --> 00:24:47,471
زاوية أخرى.

265
00:24:49,640 --> 00:24:51,870
زاندي سوف يأخذ الزاوية.

266
00:24:54,040 --> 00:24:56,873
من أجل محبة الله، سجل الآن!

267
00:25:02,800 --> 00:25:08,113
لا المراوغات! إنه لا يعرف إلا كيف يراوغ!

268
00:25:11,240 --> 00:25:13,629
حارس المرمى في الخارج.

269
00:25:14,120 --> 00:25:16,998
إنهم نتنون. وهذا يثير أعصابك.

270
00:25:19,160 --> 00:25:20,991
زاندي سوف يطلق النار.

271
00:25:25,400 --> 00:25:27,755
القرف! كم نحن سيئو الحظ!

272
00:25:28,360 --> 00:25:30,351
- فشل!
- والزاوية؟

273
00:25:30,560 --> 00:25:32,437
ألقى به في هذا المنصب.

274
00:25:32,640 --> 00:25:36,110
-من؟
- خداد عزيزي . من آخر؟

275
00:25:36,360 --> 00:25:38,635
القرف! كنت هناك.

276
00:25:38,840 --> 00:25:41,638
خداداد ليس حتى في الفريق.

277
00:25:41,840 --> 00:25:44,308
خداد ضربه! هذه كذبة.

278
00:25:44,440 --> 00:25:47,557
ماذا؟ ينبغي أن يكون.

279
00:25:47,760 --> 00:25:51,196
خداداد كان سيسجل لو
كنت لأكون هناك.

280
00:25:51,400 --> 00:25:54,233
لقد كان يستحق أن يكون في الفريق.

281
00:25:54,360 --> 00:25:57,830
إنه لشرف لنا نحن سكان مشهد.
هؤلاء الرجال لا يعرفون كيف يلعبون.

282
00:25:58,720 --> 00:26:02,315
خداداد هو الأفضل. لم يكن يريد اللعب.

283
00:26:02,520 --> 00:26:05,432
- ينظر...
- لقد ظلموه.

284
00:26:05,560 --> 00:26:09,348
كيف ستسجل برأسك؟
انها منخفضة جدا.

285
00:26:09,480 --> 00:26:13,268
يمكنه أن يفعل أي شيء.
لا تحكم عليه من خلال طوله.

286
00:26:13,400 --> 00:26:14,753
اسكت.

287
00:26:14,880 --> 00:26:17,189
وما الذي يهمك في طوله؟

288
00:26:17,400 --> 00:26:20,517
كان يجب أن أغادر الآن.

289
00:26:20,640 --> 00:26:25,191
"ليس من شأني أن أوقعك."
ممر الخروج، اللعنة!

290
00:26:25,320 --> 00:26:30,758
أنا أعرف بالفعل. إنه خطأك ذلك
لا بد لي من البقاء هنا.

291
00:26:30,880 --> 00:26:31,949
لماذا؟

292
00:26:32,080 --> 00:26:35,117
أنا لست مثلكم يا رفاق.
أضيع وقتي هكذا..

293
00:26:35,240 --> 00:26:36,229
لا تقل لي...

294
00:26:36,360 --> 00:26:40,035
ينبغي أن أكون في مدينتي الآن،
في المزرعة مع ماشيتي.

295
00:26:40,160 --> 00:26:42,913
والدتي مريضة جدا
لإخراجهم إلى المرعى.

296
00:26:43,120 --> 00:26:45,953
أرضنا جافة
المحاصيل تموت.

297
00:26:46,840 --> 00:26:48,796
كان لدي إذن.

298
00:26:49,920 --> 00:26:52,832
ولكن بسببك، أنا هنا.

299
00:26:53,040 --> 00:26:55,474
فهمت يا صديقي.

300
00:26:55,880 --> 00:26:59,589
اسمحوا لي أن أشاهد المباراة، وسوف يكون
عبدك، أمك،

301
00:26:59,800 --> 00:27:02,394
من أرضك، وعائلتك،
وقطيعك إلى الأبد.

302
00:27:02,600 --> 00:27:04,352
سأخرج ماشيتك إلى المرعى.

303
00:27:04,480 --> 00:27:07,472
سأخدم والدتك.

304
00:27:07,600 --> 00:27:09,909
كم هو محظوظ أن يكون لديه عبد مثل هذا.

305
00:27:10,120 --> 00:27:11,599
اصمت أيها الأحمق!

306
00:27:11,920 --> 00:27:16,994
أنظر أيها الأحمق، أنت لا تخيفني
مثل هؤلاء الفلاحين.

307
00:27:17,320 --> 00:27:20,392
سيضربك ضربًا لن تنساه.

308
00:27:20,920 --> 00:27:23,275
إتركني، الأمر يثير أعصابي.

309
00:27:23,480 --> 00:27:25,277
لقد حاول الهرب.

310
00:27:25,400 --> 00:27:28,995
يرجى فهم.
لدي مسؤوليات.

311
00:27:29,200 --> 00:27:31,316
سوف يعاقب.

312
00:27:31,520 --> 00:27:35,513
أنا أعرف بالفعل، فلماذا
هل هذا الأحمق يهم كثيرا؟

313
00:27:35,720 --> 00:27:39,315
سأضربه بقوة في مؤخرته
أنني لن أكون قادرًا على المشي.

314
00:27:39,520 --> 00:27:41,715
لا أريدك أن تتم معاقبتك.

315
00:27:41,920 --> 00:27:45,071
ولكن لا يمكنك القيام بعملي بالنسبة لي.

316
00:27:45,280 --> 00:27:47,032
- عُد.
- شكراً جزيلاً!

317
00:27:47,240 --> 00:27:48,798
أحب أن أكون في الجيش.

318
00:27:49,000 --> 00:27:52,629
كن في حذائك
وفي تلك من أصدقائك.

319
00:27:52,840 --> 00:27:56,355
أقسم أننا لا نريد أن نسبب لك مشاكل.

320
00:27:56,560 --> 00:28:00,348
نحن نعلم أن لديك أوامر.
لكن دعونا نرى المباراة.

321
00:28:00,800 --> 00:28:03,917
لماذا لا تفهم!
لدي مسؤوليات.

322
00:28:04,120 --> 00:28:06,270
الرئيس سيكون هنا على الفور.

323
00:28:06,480 --> 00:28:09,392
سوف يراك، سوف يغضب
وسوف يعاقبني.

324
00:28:09,600 --> 00:28:11,989
لماذا تفعلون هذا من أجل كرة القدم فقط؟

325
00:28:12,560 --> 00:28:14,630
إنها ليست مسألة حياة أو موت.

326
00:28:14,920 --> 00:28:18,708
حسنًا، لكن على الأقل دعه
التعليق على المباراة بالنسبة لنا.

327
00:28:18,960 --> 00:28:21,235
لن يكون لديك أي مشاكل مع ذلك.

328
00:28:21,440 --> 00:28:23,795
فهل ستشعر بالرضا عن تعليقاتهم؟

329
00:28:24,000 --> 00:28:27,310
كان بإمكانك البقاء في المنزل
ومشاهدته على شاشة التلفزيون.

330
00:28:27,440 --> 00:28:29,590
لقد أدخلتني في هذا.

331
00:28:29,800 --> 00:28:32,234
حسنا، نحن هنا الآن.

332
00:28:32,440 --> 00:28:35,159
لم يكن لدي أي فكرة عما كان يحدث
للسقوط مع السيد بيجهيد.

333
00:28:35,360 --> 00:28:38,830
إذا لم أتمكن من أكل السمك الطازج،
على الأقل أعطها لي المعلبة.

334
00:28:39,040 --> 00:28:43,909
لا أفهم.
هل تريد أن تأكل السمك أو تشاهد مباراة؟

335
00:28:46,480 --> 00:28:50,029
يجب على أحدكم أن يعود إلى منصبه.

336
00:28:50,240 --> 00:28:53,471
وأنت تعطيهم تعليقا معلبا!

337
00:28:53,600 --> 00:28:55,716
أنا أحب موقفك!

338
00:28:55,960 --> 00:28:58,679
ولا تبخل علينا بأي حماقة!

339
00:28:58,920 --> 00:29:00,797
انها ليست الإذاعة المحلية!

340
00:29:01,000 --> 00:29:04,788
نريد حقائق.
لا تقم بترويج أبطالك المحليين.

341
00:29:05,040 --> 00:29:06,951
- تعال.
- حسنا...

342
00:29:09,680 --> 00:29:13,878
مهدافيكيا يتقدم بالكرة.

343
00:29:14,080 --> 00:29:15,274
يمرر اللاعب،

344
00:29:15,400 --> 00:29:18,676
ولكن تم إيقافه من قبل اثنين آخرين.

345
00:29:18,880 --> 00:29:21,758
الحكم يركض نحوه.

346
00:29:22,520 --> 00:29:25,318
سنرى إن كان سيشهر له البطاقة الصفراء.

347
00:29:25,520 --> 00:29:27,078
لا، لا توجد بطاقة صفراء.

348
00:29:28,080 --> 00:29:31,914
سوف ينفذ ركلة حرة.

349
00:29:32,120 --> 00:29:33,838
إنه يسعى وراء الكرة.

350
00:29:34,040 --> 00:29:37,191
أمامك فرصة جيدة..

351
00:29:38,280 --> 00:29:41,511
لكنه سمح لها بالهروب.
تعود الكرة إلى الجزء الخلفي من الملعب.

352
00:29:41,760 --> 00:29:43,239
هجمات البحرين.

353
00:29:43,360 --> 00:29:45,715
كم عدد اللاعبين الذين عدنا؟

354
00:29:45,920 --> 00:29:48,673
ثلاثة مع حارس المرمى.

355
00:29:49,200 --> 00:29:52,272
ستكون كارثية إذا مر أحد.

356
00:29:52,480 --> 00:29:55,392
إنهم يضيعون الوقت فقط
وأنهم لا يلعبون بنزاهة.

357
00:29:55,520 --> 00:29:58,751
حتى مع 0-0، سنكون في كأس العالم.

358
00:29:59,080 --> 00:30:02,789
كريمي يمرر الكرة إلى دائي
من يرجعه إليه .

359
00:30:03,000 --> 00:30:05,230
أحسنت اللعب يا كريمي!

360
00:30:05,440 --> 00:30:09,035
كريمي يراوغ لكن يتم إيقافه
لخطأ.

361
00:30:09,440 --> 00:30:12,079
يأتي الحكم راكضا.

362
00:30:12,280 --> 00:30:14,430
يحمل البطاقة الصفراء.

363
00:30:14,640 --> 00:30:16,949
- تعال الى هنا!
- توقف عن التعليق.

364
00:30:17,160 --> 00:30:19,993
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى الحمام. هل فهمت؟

365
00:30:20,240 --> 00:30:23,312
لا يوجد حمام للنساء هنا.

366
00:30:23,440 --> 00:30:25,237
وليس هناك رجال؟

367
00:30:25,520 --> 00:30:27,511
- هل تريد الذهاب إلى غرفة الرجال؟
- نعم.

368
00:30:27,720 --> 00:30:29,836
- مستحيل.
- ولم لا؟

369
00:30:30,080 --> 00:30:34,358
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معهم؟
الفتيات من طهران؟

370
00:30:34,560 --> 00:30:38,348
إنها تريد الذهاب إلى الجيش،
تريد الذهاب إلى غرفة الرجال.

371
00:30:38,560 --> 00:30:41,313
لماذا لا تفهم؟
الرجال والنساء ليسوا متساوين.

372
00:30:41,520 --> 00:30:43,431
إنه ما يقرب من نصف الجزء.

373
00:30:43,640 --> 00:30:46,791
ثم الجميع سوف يريدون الذهاب.

374
00:30:46,920 --> 00:30:48,069
اسمحوا لي أن أذهب الآن.

375
00:30:48,200 --> 00:30:51,078
إنها ليست مشكلتي.
لا ينبغي أن تأتي.

376
00:30:51,280 --> 00:30:52,599
عد إلى هناك.

377
00:30:53,120 --> 00:30:54,678
هل تسمعني؟

378
00:30:54,880 --> 00:30:56,632
إذا كنت لا تسمح لي بالذهاب،

379
00:30:56,840 --> 00:30:59,434
سوف أتبول على نفسي!

380
00:30:59,560 --> 00:31:02,597
أوه، تهانينا!
هذا شجاع حقا!

381
00:31:02,880 --> 00:31:05,189
ماذا تفعل؟ عد إلى هناك.

382
00:31:05,880 --> 00:31:07,552
"قلت العودة إلى هناك!"

383
00:31:08,440 --> 00:31:11,398
هذا يكفي. أنظر إليها!

384
00:31:11,600 --> 00:31:12,953
أنا أتحدث إليك!

385
00:31:19,400 --> 00:31:21,118
دعني أذهب!

386
00:31:31,080 --> 00:31:32,274
اللعنة!

387
00:31:39,640 --> 00:31:42,438
هيا، احصل عليه.

388
00:31:43,400 --> 00:31:44,469
تعال.

389
00:31:47,400 --> 00:31:48,594
انتظر.

390
00:31:49,200 --> 00:31:50,553
إبقاء العين عليها.

391
00:31:56,640 --> 00:31:57,834
أعطني ذلك.

392
00:32:28,560 --> 00:32:29,959
ضع هذا على وجهك.

393
00:32:30,680 --> 00:32:31,749
لماذا؟

394
00:32:31,880 --> 00:32:34,713
حتى لا يرى أحد أنك فتاة.

395
00:32:38,320 --> 00:32:40,470
لا أرى إلى أين أنا ذاهب.

396
00:32:40,720 --> 00:32:42,199
سوف أصلح الأمر.

397
00:32:57,000 --> 00:32:57,989
خذ...

398
00:33:03,800 --> 00:33:04,994
دعنا نذهب.

399
00:33:20,200 --> 00:33:23,954
لا يوجد أحد هنا.
اسمحوا لي أن أرى أين أنا ذاهب.

400
00:33:24,160 --> 00:33:27,391
لماذا أتيت؟
سوف تعطينا كل المشاكل.

401
00:33:27,600 --> 00:33:29,556
لمشاهدة المباراة عن قرب.

402
00:33:29,760 --> 00:33:33,435
- هل الأمر بهذه الأهمية؟
- بالنسبة لي هو أكثر أهمية من الأكل.

403
00:33:33,920 --> 00:33:35,353
أنا أيضا ألعب كرة القدم.

404
00:33:35,560 --> 00:33:38,313
- نعم بالتأكيد.
- لماذا تقول ذلك؟

405
00:33:38,520 --> 00:33:42,399
أوه، من أجل لا شيء. هل تريد اللعب هنا؟
أمام 100 ألف رجل؟

406
00:33:42,800 --> 00:33:46,588
ليس هنا. نحن نلعب ضد النساء.

407
00:33:46,920 --> 00:33:48,478
لا يسمحون للرجال بالدخول.

408
00:33:48,680 --> 00:33:52,514
ماذا سيحدث لو دخل رجل
لباس المرأة؟

409
00:33:52,720 --> 00:33:56,793
الرجل لن يجرؤ على القيام بذلك.
هذا لن يحدث.

410
00:33:58,560 --> 00:34:01,632
لماذا لم تذهب إلى الحمام في المنزل؟

411
00:34:01,840 --> 00:34:04,593
إنها الأعصاب.

412
00:34:04,800 --> 00:34:06,472
ليس لدي بول في الواقع.

413
00:34:06,680 --> 00:34:09,433
ماذا؟ إذن أنت تعبث معي.

414
00:34:09,640 --> 00:34:14,316
لا، هذا يحدث لي عندما ألعب أو أشاهد كرة القدم.

415
00:34:14,520 --> 00:34:16,238
لا أستطيع السيطرة عليه.

416
00:34:16,360 --> 00:34:19,511
ولهذا السبب تعتبر كرة القدم لعبة للرجال.

417
00:34:19,720 --> 00:34:23,030
في الواقع، يقول مدربنا
وهي لعبة للنساء.

418
00:34:23,400 --> 00:34:27,234
يشير إلى النساء الكبيرات.
لقد رأيتهم على القنوات الفضائية.

419
00:34:27,440 --> 00:34:29,635
إنهم يشبهون الرجال.

420
00:34:30,000 --> 00:34:33,629
الكعبي ليس هرقل ولا خداداد.

421
00:34:33,840 --> 00:34:35,512
لديهم تقنية.

422
00:34:35,720 --> 00:34:37,631
أنا إلى الأمام.

423
00:34:38,160 --> 00:34:40,196
- هل تعرف ما هي المساومة، جي جي؟
- لا.

424
00:34:40,400 --> 00:34:42,834
ترى؟ حسنًا، أنا ملكة المساومة!

425
00:34:43,040 --> 00:34:45,918
- ملكة!
- كنت في الفريق من قبل.

426
00:34:46,120 --> 00:34:49,590
لقد أعجبتهم جميعاً،
حتى للأجانب.

427
00:34:49,800 --> 00:34:51,711
هل لعبت في الخارج؟

428
00:34:51,920 --> 00:34:55,390
لا، لا نستطيع.
الأجانب يأتون إلى هنا للعب.

429
00:34:55,600 --> 00:34:59,354
اذا كان المدرب رجل
هل يستطيع دخول الملعب؟

430
00:34:59,560 --> 00:35:00,629
لا.

431
00:35:00,840 --> 00:35:02,398
و كيف تدرب فريقك ؟

432
00:35:02,600 --> 00:35:05,478
مع الهاتف الخليوي من الخارج.

433
00:35:05,680 --> 00:35:08,274
هذا ما حدث. وفازوا.

434
00:35:08,480 --> 00:35:11,472
الآن ضع ذلك على وجهك.

435
00:35:17,200 --> 00:35:19,430
-من هذا؟
- سجينتي.

436
00:35:24,640 --> 00:35:25,755
أشواط.

437
00:35:29,280 --> 00:35:30,633
سريع!

438
00:35:32,000 --> 00:35:34,230
بهذه الطريقة، وليس بهذه الطريقة.

439
00:35:36,920 --> 00:35:38,433
لا تنظر.

440
00:35:39,600 --> 00:35:40,669
تعال.

441
00:35:42,920 --> 00:35:44,717
هنا.

442
00:35:49,680 --> 00:35:51,033
أشواط.

443
00:35:54,280 --> 00:35:56,919
- إلى أين أنت ذاهب؟
- والآن ماذا؟

444
00:35:57,120 --> 00:35:59,839
انتظر حتى يخرج الآخرون.

445
00:36:01,360 --> 00:36:03,351
لا، هنا.

446
00:36:04,000 --> 00:36:07,037
اهرب يا سيدي.

447
00:36:07,520 --> 00:36:08,999
دقيقة واحدة.

448
00:36:09,120 --> 00:36:10,758
سريع.

449
00:36:11,240 --> 00:36:13,674
أنا أتحدث إليك. اسرع.

450
00:36:17,840 --> 00:36:20,673
- ماذا تفعل؟
- ما هو الاستعجال؟

451
00:36:21,960 --> 00:36:23,188
هيا، اخرج!

452
00:36:25,480 --> 00:36:27,072
ما الذي تنظر إليه؟

453
00:36:28,040 --> 00:36:29,519
انتبه لما تقوله.

454
00:36:31,920 --> 00:36:35,071
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا يهمك.

455
00:36:36,520 --> 00:36:39,830
- لا بد لي من الذهاب إلى الحمام.
- حسنا، لا يمكنك ذلك.

456
00:36:44,560 --> 00:36:46,437
خلف.

457
00:36:49,000 --> 00:36:50,228
دعنا نذهب!

458
00:36:51,240 --> 00:36:52,912
- يا!
- لماذا تضربني؟

459
00:36:53,040 --> 00:36:54,314
أعطها!

460
00:36:55,360 --> 00:36:56,918
لماذا لا نستطيع الدخول؟

461
00:36:57,680 --> 00:37:00,752
انتظر دقيقة. أولا هو، ثم أنت.

462
00:37:01,320 --> 00:37:03,470
إنها مليئة بالحمامات هنا!

463
00:37:03,680 --> 00:37:04,908
لا أفهم.

464
00:37:05,160 --> 00:37:08,516
لا يمكنك الذهاب في نفس الوقت.

465
00:37:08,800 --> 00:37:11,997
ما هي المشكلة؟
كل شيء مستحيل بالنسبة لك.

466
00:37:12,520 --> 00:37:14,397
اسمح لي بالدخول أيها الجندي.

467
00:37:16,160 --> 00:37:19,835
هل هناك أحد هناك؟ هل هناك أحد؟

468
00:37:21,320 --> 00:37:22,469
حسنًا، ادخل.

469
00:37:23,400 --> 00:37:26,312
- انتظر، انتظر.
- والآن ماذا؟

470
00:37:26,520 --> 00:37:28,112
- هل تعرف كيف تقرأ؟
- واضح.

471
00:37:28,320 --> 00:37:31,676
ثم قم بتغطية عينيك. تعال.

472
00:37:31,800 --> 00:37:34,360
أنا لا أرى. لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

473
00:37:34,560 --> 00:37:36,232
لا للقراءة.

474
00:37:36,440 --> 00:37:38,271
- اقرأ ماذا؟
- الجدران .

475
00:37:38,480 --> 00:37:39,595
ولم لا؟

476
00:37:39,720 --> 00:37:42,917
هناك أشياء قذرة للغاية بالنسبة لها
امرأة تقرأهم.

477
00:37:43,120 --> 00:37:44,599
أوه، توقف من فضلك!

478
00:37:48,280 --> 00:37:49,395
إلى أين أنت ذاهب؟

479
00:37:49,520 --> 00:37:51,909
- إلى الحمام.
- لا يمكنك.

480
00:37:57,480 --> 00:37:59,755
لا يمكننا الدخول. هناك فتاة هناك.

481
00:38:00,240 --> 00:38:03,198
هل تسمح لنا بالدخول لو كنت أختك؟

482
00:38:03,400 --> 00:38:05,914
إنها ليست أختي. ربما هي فتاتك

483
00:38:07,520 --> 00:38:10,398
- اصمت!
- الآن أنت تتصرف كرجل!

484
00:38:10,600 --> 00:38:13,319
- اسكت.
- هل أنت حارس الحمام؟

485
00:38:13,520 --> 00:38:15,158
قلت اصمت.

486
00:38:15,360 --> 00:38:17,635
إنه مكان رديء بالنسبة لك يا فتاة!

487
00:38:17,840 --> 00:38:18,989
هل تتحدث معي؟

488
00:38:27,520 --> 00:38:29,829
- اسكت!
- علينا استخدام الحمام.

489
00:38:30,040 --> 00:38:32,190
لا شيء من هذا القبيل. ابق هناك.

490
00:38:32,320 --> 00:38:33,548
مهلا، انظر!

491
00:38:35,560 --> 00:38:38,199
انتظر هنا. .لا تتحرك

492
00:38:39,320 --> 00:38:43,677
لقد كنت أصرخ عليك لتخرج.
ماذا تفعل؟

493
00:38:44,520 --> 00:38:46,988
هل أنت فتاة أم فتى؟

494
00:38:47,120 --> 00:38:49,156
ادخل وسأريك.

495
00:38:49,360 --> 00:38:51,874
تبين ذلك لأمك!

496
00:38:59,360 --> 00:39:00,634
مهلا يا شباب!

497
00:39:02,680 --> 00:39:04,477
هدف، هدف!

498
00:39:46,040 --> 00:39:48,235
ليس هكذا. خفضه قليلا.

499
00:39:51,720 --> 00:39:53,233
أكثر من ذلك بقليل.

500
00:41:01,520 --> 00:41:03,158
أكثر من ذلك بقليل.

501
00:41:15,080 --> 00:41:17,150
أكثر من ذلك بقليل. مثله.

502
00:41:28,640 --> 00:41:29,629
جيد.

503
00:41:33,360 --> 00:41:34,509
إنه.

504
00:41:37,920 --> 00:41:40,753
- ما الأمر أيها الجندي؟
- الجد!

505
00:41:40,880 --> 00:41:43,030
لا تخف يا فتى.

506
00:41:43,160 --> 00:41:44,639
ماذا فعلنا؟

507
00:41:44,880 --> 00:41:49,476
- اخرج... اخرج!
- لماذا لا نستطيع استخدام الحمام؟

508
00:42:11,200 --> 00:42:13,953
اخرج! يجري!

509
00:44:03,800 --> 00:44:05,119
هل هو الجزء الأوسط؟

510
00:44:05,240 --> 00:44:06,958
هل صفرت حتى الآن؟

511
00:44:07,160 --> 00:44:09,276
بسبب الضوضاء على ما أعتقد.

512
00:44:11,480 --> 00:44:15,234
نصف آخر وننطلق إلى كأس العالم!

513
00:44:15,440 --> 00:44:18,989
يتصور! نحن في طريقنا إلى ألمانيا.

514
00:44:41,720 --> 00:44:43,472
يبدو أنك قلق.

515
00:44:44,000 --> 00:44:45,991
أنت لا تهتم. منفصل.

516
00:44:46,720 --> 00:44:48,199
قلت ابتعد!

517
00:44:50,320 --> 00:44:52,595
لكن لماذا تصرخ طوال الوقت؟

518
00:44:52,800 --> 00:44:55,189
أريد فقط "الدردشة".

519
00:44:55,400 --> 00:44:58,392
- ما هو "دردشة شيت"؟
- أقصد الحديث.

520
00:44:58,960 --> 00:45:01,997
يتحدث؟ ألا ترى ذلك
مشهدي لم يعود بعد؟

521
00:45:02,200 --> 00:45:05,351
لا أعرف ماذا سأفعل لو فقدت تلك الفتاة.

522
00:45:05,560 --> 00:45:07,949
سوف تدمر حياتي.

523
00:45:08,240 --> 00:45:11,198
لا تقلق، سوف تعود.
إنه مخلص جدًا.

524
00:45:11,400 --> 00:45:12,958
يمكنك أن تثق في طهران.

525
00:45:13,160 --> 00:45:15,549
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا الآن؟

526
00:45:15,760 --> 00:45:17,113
ماذا؟

527
00:45:17,720 --> 00:45:22,191
لماذا لا تستطيع النساء الدخول؟
والجلوس مع الرجال؟

528
00:45:23,920 --> 00:45:26,036
لماذا أنت عنيد جدا؟

529
00:45:26,160 --> 00:45:29,755
لا تستطيع النساء الجلوس
مع الرجال في الملعب.

530
00:45:29,960 --> 00:45:34,988
فلماذا تستطيع المرأة اليابانية ذلك
شاهد مباراة اليابان وايران هنا؟

531
00:45:35,400 --> 00:45:37,231
إنهم يابانيون.

532
00:45:37,440 --> 00:45:40,398
إذن مشكلتي أنني إيراني؟

533
00:45:40,600 --> 00:45:44,149
لو كنت يابانياً
هل يمكنني مشاهدة المباراة؟

534
00:45:44,400 --> 00:45:47,312
إنهم لا يفهمون لغتنا.

535
00:45:47,520 --> 00:45:51,593
إذا صرخ الناس وأهانوا
إنهم لا يفهمون ذلك.

536
00:45:53,080 --> 00:45:55,640
إذن هل الإهانات هي المشكلة؟

537
00:45:57,000 --> 00:45:58,399
لا، ليس هذا فقط.

538
00:45:58,520 --> 00:46:01,432
رجل وامرأة
لا يمكنهم الجلوس معًا.

539
00:46:02,400 --> 00:46:04,470
لماذا يمكنهم في السينما أو المسرح؟

540
00:46:04,680 --> 00:46:06,113
انها مختلفة.

541
00:46:06,320 --> 00:46:09,995
لماذا هو مختلف؟
بالإضافة إلى أنه مظلم.

542
00:46:10,760 --> 00:46:14,548
في تبريز، لا يُسمح للنساء بالجلوس
مع الرجال في السينما.

543
00:46:14,760 --> 00:46:17,035
أعلم أنهم يستطيعون ذلك. لقد فعلت ذلك بنفسي.

544
00:46:19,120 --> 00:46:22,112
- هل زرت تبريز؟
- نعم عدة مرات.

545
00:46:22,320 --> 00:46:25,118
ألم يعتقلوك وأنت ترتدي مثل هذه الملابس؟

546
00:46:25,320 --> 00:46:28,392
أنا لست مجنونا. لم يكن الأمر كذلك.

547
00:46:28,800 --> 00:46:31,758
لقد بدت كسيدة، ولم تكن كذلك.

548
00:46:31,960 --> 00:46:33,996
وكان يرتدي ملابس نسائية.

549
00:46:34,440 --> 00:46:37,432
ورأيت النساء جالسات معهن
الرجال في السينما.

550
00:46:38,320 --> 00:46:39,594
هذا ليس صحيحا.

551
00:46:39,720 --> 00:46:42,359
إذا رأيت شيئا من هذا القبيل،

552
00:46:42,560 --> 00:46:46,473
وكان عليهم أن يذهبوا مع عائلاتهم.

553
00:46:46,600 --> 00:46:47,874
صحيح!

554
00:46:48,080 --> 00:46:52,437
فإذا جئنا مع إخواننا
أو أيها الآباء، هل تسمحون لنا بالدخول؟

555
00:46:53,640 --> 00:46:55,392
لا، أنا لست الرئيس!

556
00:46:55,600 --> 00:46:57,318
أنت تصرخ مرة أخرى.

557
00:46:57,520 --> 00:46:59,795
كان من المفترض أن نفعل ذلك
للتحدث بشكل طبيعي.

558
00:47:00,000 --> 00:47:01,911
إذن، هل يمكننا أن نذهب؟

559
00:47:03,720 --> 00:47:05,711
لا، لا يمكنك ذلك.

560
00:47:06,760 --> 00:47:08,113
ولم لا؟

561
00:47:09,200 --> 00:47:14,035
لأن أخيك
الأب أو الزوج...

562
00:47:15,600 --> 00:47:17,431
هل أنت متزوج؟

563
00:47:17,640 --> 00:47:18,709
لا.

564
00:47:19,760 --> 00:47:22,718
انه قريبا جدا. أريد أن أدرس من قبل.

565
00:47:23,080 --> 00:47:24,752
لا بأس.

566
00:47:27,360 --> 00:47:31,069
يعني أخوك أو أبوك..

567
00:47:31,280 --> 00:47:35,034
لشخص آخر،
إنهم ليسوا إخوته أو والديه.

568
00:47:36,560 --> 00:47:40,633
إنهم أقرباء لك،
ولكنها غريبة على الآخرين.

569
00:48:09,680 --> 00:48:10,715
مرحبًا.

570
00:48:10,840 --> 00:48:14,150
- هل ستستبدلني؟
- لا، لدي شيء لك.

571
00:48:14,360 --> 00:48:16,715
- لماذا أنت مكبل اليدين؟
- مكبل اليدين.

572
00:48:16,920 --> 00:48:19,753
- في خدمتكم.
- ادخل هناك.

573
00:48:20,840 --> 00:48:22,239
أشواط.

574
00:48:23,640 --> 00:48:25,631
رائع!

575
00:48:26,320 --> 00:48:29,551
لقد رأيت كل الأنواع، ولكن لا شيء مثل هذا.

576
00:48:29,760 --> 00:48:32,752
- من أين حصلت على الملابس؟
- أليس هذا رائعا؟

577
00:48:32,960 --> 00:48:35,554
إذا قمت بإضافة "أ"، لديك اسمي.

578
00:48:36,480 --> 00:48:38,436
هذا عظيم!

579
00:48:39,240 --> 00:48:41,549
إنهم لا يهتمون بأي شيء.

580
00:48:41,760 --> 00:48:43,910
وكأنهم لم يعتقلوا!

581
00:48:44,520 --> 00:48:46,988
إنه لا يتوقف عن السخرية مني.

582
00:48:47,200 --> 00:48:49,191
ولا يتوقف عن محاولة الهروب.

583
00:48:50,040 --> 00:48:53,555
لا تنخدع بمظهرها.
إنها مشكلة.

584
00:48:53,920 --> 00:48:56,912
فغضب الرئيس وقام بتقييد يديها.

585
00:48:57,240 --> 00:48:59,879
وكان في مناصب رسمية.

586
00:49:00,080 --> 00:49:03,277
على كرسي الرئيس،
مع تمديد الساقين.

587
00:49:03,680 --> 00:49:05,557
هل فعلت ذلك حقا؟

588
00:49:05,760 --> 00:49:10,629
نعم، شعرت وكأنني كذلك
الحق في هذا المجال. لقد كان رائعا.

589
00:49:11,600 --> 00:49:15,070
لقد ثمل مرتين فقط.
أولاً جلست في مقعده.

590
00:49:15,280 --> 00:49:18,670
ثانياً، أخذت زي الجندي،
غير رسمي.

591
00:49:18,880 --> 00:49:21,997
أمسكوا بي وأخذوني بعيداً.
كنت بحاجة إلى نجمتين أخريين.

592
00:49:22,200 --> 00:49:24,156
تحركي أيتها الفتاة الجندية.

593
00:49:27,480 --> 00:49:29,948
على الأقل كنت قادرا على رؤية الجزء الأول.

594
00:49:30,760 --> 00:49:31,988
هل كان زاندي هناك؟

595
00:49:32,120 --> 00:49:34,554
نعم، لقد لعب مثل الأجانب.

596
00:49:34,680 --> 00:49:37,035
وشعرها؟

597
00:49:37,160 --> 00:49:38,912
لدي قصة أفضل.

598
00:49:39,120 --> 00:49:42,715
وكانت بعض النساء ذوات المناديل البيضاء
مع باص البحرين.

599
00:49:42,920 --> 00:49:44,956
لذلك كان عليهم أن يسمحوا لهم بالدخول.

600
00:49:45,080 --> 00:49:46,911
هل تشاهد المباراة؟

601
00:49:47,120 --> 00:49:49,839
إنهم يجلسون في الغرفة مع الزجاج.

602
00:49:50,040 --> 00:49:52,713
الشرطة تراقبهم.

603
00:49:53,040 --> 00:49:55,395
- دعهم يرتدون هذه أيضا.
- لا نستطيع.

604
00:49:55,520 --> 00:50:00,116
النساء ذوات المنديل الأبيض
ولم يتم القبض عليهم

605
00:50:00,320 --> 00:50:04,279
هناك العديد من الصحفيين الأجانب
هنا للانتخابات.

606
00:50:04,480 --> 00:50:06,710
إنهم لا يريدون الاهتمام غير الضروري.

607
00:50:06,920 --> 00:50:09,115
سوف يعطونهم وقتا عصيبا.

608
00:50:09,760 --> 00:50:11,796
هل سيتركونهم هنا؟

609
00:50:12,120 --> 00:50:16,432
لا، الرئيس يريدهم
نقل إلى نائب.

610
00:50:19,240 --> 00:50:21,117
ماذا لو فقدنا واحدة؟

611
00:50:21,520 --> 00:50:25,195
سوف نكون ثمل. سوف نبقى
في الجيش إلى الأبد.

612
00:50:29,600 --> 00:50:31,591
لماذا المشهدي وحده؟

613
00:50:34,800 --> 00:50:36,438
أين الفتاة يا محمود؟

614
00:50:36,640 --> 00:50:37,868
- لقد هرب.
- ماذا؟

615
00:50:38,000 --> 00:50:41,515
- لقد هربت العاهرة.
- هل تحاول قتلي؟

616
00:50:41,720 --> 00:50:45,429
ما الذي تفعله هنا؟
ارجع إلى مكانك.

617
00:50:45,640 --> 00:50:48,074
هذه هي ثقتك في طهران؟

618
00:50:48,280 --> 00:50:51,397
هل تتذكر أنك تكلمت
للحصول على دردشة شيت؟

619
00:50:51,920 --> 00:50:54,150
ماشيتي أكثر ولاءً منك.

620
00:50:54,360 --> 00:50:57,113
عد إلى حيث كنت.

621
00:50:58,320 --> 00:51:01,039
لقد دمرت حياتي.

622
00:51:01,240 --> 00:51:05,233
لماذا تجلس؟ استيقظ.

623
00:51:06,240 --> 00:51:08,151
توقف عن الضحك.

624
00:51:09,720 --> 00:51:10,948
جندي...

625
00:51:11,200 --> 00:51:14,749
عفوا، أنا أبحث
قسم النساء.

626
00:51:14,880 --> 00:51:17,474
قالوا لي أنه في الطابق العلوي.

627
00:51:17,600 --> 00:51:20,273
كيف تريدني أن أعرف أين هو؟

628
00:51:21,680 --> 00:51:24,717
كيف يمكن أن يهرب و
تضعنا في هذا المأزق؟

629
00:51:24,840 --> 00:51:26,831
لقد هرب في الفوضى.

630
00:51:27,120 --> 00:51:28,872
اي فوضى؟

631
00:51:29,080 --> 00:51:31,355
كان الحمام ممتلئًا. لقد هرب.

632
00:51:31,560 --> 00:51:34,313
- قلت لك أن تراقبها.
- أنا فعلت هذا.

633
00:51:34,440 --> 00:51:37,796
لقد فقدت ابنتي.
قالوا لي أنه هنا.

634
00:51:37,920 --> 00:51:40,150
لقد بحثت في كل مكان.

635
00:51:40,280 --> 00:51:44,478
لقد نظرت في الحشد.
أعلى، أسفل، يسار، يمين...

636
00:51:44,880 --> 00:51:47,633
أنا مرهقة. لقد كنت
وقال أن نسأل هنا.

637
00:51:48,000 --> 00:51:50,594
إذا كنت تعرف أين هو،
من فضلك قل لي.

638
00:51:50,800 --> 00:51:53,678
لا يوجد قسم للنساء .

639
00:51:53,880 --> 00:51:57,270
من فضلك، أنا متعب جدا.

640
00:51:57,400 --> 00:51:59,630
ساعدني. افعل شيئا.

641
00:51:59,840 --> 00:52:01,558
<i> �لماذا هرب؟</i>

642
00:52:02,640 --> 00:52:07,031
اذهب إلى هناك. سأرى ما يمكنني فعله.

643
00:52:07,440 --> 00:52:11,718
ولم تكن مكبلة اليدين.
لم أستطع الذهاب إلى الحمام معها.

644
00:52:11,920 --> 00:52:14,229
إنها امرأة وليست رجلاً!

645
00:52:14,440 --> 00:52:17,273
أنت لست قادراً حتى على ذلك
السيطرة على امرأة.

646
00:52:17,480 --> 00:52:19,675
- توقف الآن.
- أنت عديمة الفائدة.

647
00:52:20,080 --> 00:52:21,718
توقف عن المزاح.

648
00:52:21,840 --> 00:52:25,230
أيتها الفتاة الجندية، عودي إلى هناك.

649
00:52:25,440 --> 00:52:27,431
يجري! توقف عن الابتسام!

650
00:52:29,440 --> 00:52:32,113
ماذا سأفعل؟ أنا ثمل.

651
00:52:32,320 --> 00:52:36,711
لا أعرف ماذا عليك أن تفعل،
لكنك في مشكلة كبيرة.

652
00:52:36,920 --> 00:52:38,876
سوف يضربك الرئيس.

653
00:52:55,680 --> 00:52:58,513
متى يبدأ الجزء الثاني؟

654
00:53:10,480 --> 00:53:12,755
لن أدفع ثمن أخطاء ذلك الغبي!

655
00:53:12,880 --> 00:53:14,438
لماذا لم تأخذها؟

656
00:53:14,640 --> 00:53:17,234
اسكت. ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟

657
00:53:17,440 --> 00:53:20,432
ابحث عن فتاة بدلاً من ذلك.

658
00:53:20,560 --> 00:53:23,028
إذا لم تقم بذلك، فأنت رجل ميت.

659
00:53:23,760 --> 00:53:27,833
انظر، ليس الأمر وكأنني أستطيع شراء واحدة
في المتجر المجاور.

660
00:53:28,040 --> 00:53:30,634
هناك أكثر من هؤلاء هنا.

661
00:53:30,840 --> 00:53:33,479
هناك الكثير ممن تسللوا.

662
00:53:34,080 --> 00:53:37,834
الآن وداعا. إبقاء العين على الفتاة الجندي،
أو أنك ميت.

663
00:53:38,040 --> 00:53:39,758
أنا بالفعل،
على أية حال.

664
00:53:39,880 --> 00:53:41,233
هل ظننت أنك ستهرب؟

665
00:53:41,360 --> 00:53:43,920
اذهب إلى الجحيم!

666
00:53:44,120 --> 00:53:47,999
- على تذكرة ذهاب فقط!
- هل تعتقد أنك مضحك جدا؟

667
00:53:49,160 --> 00:53:51,196
ماذا يريد ذلك الرجل؟

668
00:53:51,320 --> 00:53:53,709
- قلت له أن يأتي.
- تمام.

669
00:53:53,920 --> 00:53:56,514
انظر، لا يوجد قسم للنساء هنا.

670
00:53:56,720 --> 00:54:00,838
نحضر هنا أولئك الذين يتسللون.
هل هي هناك؟

671
00:54:04,080 --> 00:54:05,479
- هل كلهم ​​بنات؟
- نعم.

672
00:54:05,600 --> 00:54:08,797
- أنت فقط تجعلني أصرخ.
- ماذا سأفعل أيضًا؟

673
00:54:09,000 --> 00:54:12,993
ماذا أفعل عندما يأتي الرئيس
واسأل عن الفتاة؟

674
00:54:13,720 --> 00:54:16,518
لقد فقدته -
تجده.

675
00:54:16,720 --> 00:54:18,676
هذا ما أستطيع أن أقول لك.

676
00:54:18,880 --> 00:54:22,395
كيف سأتمكن من ذلك؟
هناك 100،000 شخص.

677
00:54:22,600 --> 00:54:25,239
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- ابحث عنها.

678
00:54:25,440 --> 00:54:27,510
ليس لديك خيار.

679
00:54:27,720 --> 00:54:29,915
-سمندر...
- لا تدعوني سمندر.

680
00:54:30,040 --> 00:54:34,318
سأكون عبدك،
من حمارك، من غنمك.

681
00:54:34,520 --> 00:54:37,239
انظر، اترك الأمر، حسنًا؟

682
00:54:37,920 --> 00:54:41,356
سأخبر الرئيس بذلك
لقد نجا مني.

683
00:54:41,560 --> 00:54:44,074
سأقول أن هذا كله خطأي، حسنًا؟

684
00:54:44,560 --> 00:54:46,516
لكن لا تصرخ في وجهي!

685
00:54:48,200 --> 00:54:52,193
"هل ستخبر رئيسك؟"
ما هو خطأك؟

686
00:54:52,400 --> 00:54:53,833
كالرجال، لا يمكننا أن نعترف بذلك!

687
00:54:54,040 --> 00:54:57,316
سأقول الحقيقة.
لن يشكل ذلك أي فرق،

688
00:54:57,520 --> 00:55:00,432
إضافة سجين هارب إلى القائمة.

689
00:55:02,520 --> 00:55:05,876
لماذا لا تفهم؟
إنهم ليسوا سجناء.

690
00:55:06,080 --> 00:55:09,993
أنا لم أعتقلهم.
شخص آخر سوف يسجنهم.

691
00:55:10,720 --> 00:55:13,029
نحن مثل اخوانك
آباء .. أزواج ..

692
00:55:13,240 --> 00:55:15,754
ليس الأزواج - إخوانهم وآبائهم.

693
00:55:16,240 --> 00:55:19,152
اصنع لي معروفًا: انزع هذه الأصفاد عني.

694
00:55:20,880 --> 00:55:22,791
لو سمحت!

695
00:55:23,200 --> 00:55:26,158
ماذا علي أن أفعل؟ مراقبتهم؟

696
00:55:27,680 --> 00:55:30,319
سمندر، هذا كله خطأي.

697
00:55:30,680 --> 00:55:31,510
لا تصرخ في وجهي. أنا لست في مزاج جيد.

698
00:55:34,480 --> 00:55:37,631
هل تعرف حقا ما أشعر به؟

699
00:55:50,080 --> 00:55:52,469
أنظر للأعلى، حتى أتمكن من رؤية وجهك.

700
00:55:52,920 --> 00:55:55,275
أنا أتحدث إليك. اتخاذ خطوة إلى الأمام.

701
00:56:23,920 --> 00:56:25,239
مرحبًا.

702
00:56:26,840 --> 00:56:28,319
هل هذا أنت يا أكرم؟

703
00:56:29,120 --> 00:56:33,352
كيف يبدو ذلك؟
أين مريم؟

704
00:56:35,680 --> 00:56:37,238
مريم بالداخل.

705
00:56:37,440 --> 00:56:40,557
"قلت لك أن تتركها وشأنها.
تحتاج إلى صفعة!

706
00:56:40,760 --> 00:56:45,754
ماذا يفعل؟ لا تضرب امرأة.

707
00:56:46,240 --> 00:56:48,470
- ابتعد عن الطريق.
- ماذا تفعل؟

708
00:56:48,680 --> 00:56:50,796
- لا بد لي من معاقبتها.
- يعاقبها؟

709
00:56:51,000 --> 00:56:54,470
إذا أصابتك،
لن يعود إلى المنزل غدًا.

710
00:56:54,880 --> 00:56:57,474
- لقد منعته...
- "ممنوع"!

711
00:56:57,920 --> 00:56:59,797
لا يستطيع أن يبقيها محبوسة.

712
00:57:00,040 --> 00:57:03,396
-ما تلك الأفكار؟
- لقد حبستها!

713
00:57:03,520 --> 00:57:06,239
انظر، لدينا أوامر.

714
00:57:06,440 --> 00:57:08,351
لا بد لي من القيام بذلك. إنه واجبي.

715
00:57:08,480 --> 00:57:09,595
ابتعد عن طريقي.

716
00:57:09,720 --> 00:57:13,599
أخرجه من هنا. اخرج!

717
00:57:14,000 --> 00:57:17,470
هل تسمي هذا الذهاب إلى الجامعة؟

718
00:57:18,080 --> 00:57:20,913
هل تسمي هذا دراسة؟

719
00:57:21,120 --> 00:57:23,588
أنا أعمل بجد لدفع تكاليف دراستك،

720
00:57:23,720 --> 00:57:26,188
بحيث يكون لديك مستقبل.

721
00:57:28,560 --> 00:57:30,391
وهذه هي الطريقة التي تعاملني بها؟

722
00:57:30,920 --> 00:57:32,717
هل تسمي هذا دراسة؟

723
00:57:33,200 --> 00:57:34,599
ابتعد عني!

724
00:57:35,240 --> 00:57:36,878
سمندر، انه قادم.

725
00:57:40,080 --> 00:57:41,433
أين كنت؟

726
00:57:41,960 --> 00:57:44,918
تعال قبل أن يأتي الرئيس
وأرسلنا إلى الجحيم.

727
00:57:45,120 --> 00:57:48,271
لا أريده أن يثير ضجة.

728
00:57:48,480 --> 00:57:50,391
هل هذا هو الذي هرب؟

729
00:57:50,720 --> 00:57:53,314
- هل هو جديد؟
- لماذا عدت؟

730
00:58:04,200 --> 00:58:06,111
لماذا عدت؟

731
00:58:08,440 --> 00:58:11,113
شعرت بالسوء على قطيعه.

732
00:58:16,040 --> 00:58:18,076
هل عدت من أجله؟

733
00:58:18,280 --> 00:58:20,271
- لا أصدق ذلك.
- اتركه.

734
00:58:20,480 --> 00:58:22,311
- هل كنت بالداخل؟
- نعم.

735
00:58:22,440 --> 00:58:23,839
- أين؟
- خلف المرمى.

736
00:58:23,960 --> 00:58:25,473
- كان مقعدي أفضل.
- أين؟

737
00:58:25,680 --> 00:58:27,033
وظائف الضباط.

738
00:58:27,640 --> 00:58:28,675
إذن المباراة؟

739
00:58:28,800 --> 00:58:31,519
إذا توقفنا، فسوف يهاجمون ويسجلون.

740
00:58:31,760 --> 00:58:34,991
ليس لدينا دفاع. إنها كارثة.

741
00:58:35,200 --> 00:58:36,792
- ألم يحدث لك شيء؟
- لا.

742
00:58:36,920 --> 00:58:38,148
ألم يزعجوك؟

743
00:58:39,480 --> 00:58:41,038
أخبرنا المزيد.

744
00:58:41,160 --> 00:58:44,914
ركض الجميع نحو هدف البحرين

745
00:58:45,040 --> 00:58:47,554
وعادوا من أجل لا شيء.

746
00:58:47,680 --> 00:58:48,749
ننسى ألمانيا.

747
00:58:48,880 --> 00:58:52,316
- ولكن لماذا؟
- سأخبرك لماذا.

748
00:58:52,760 --> 00:58:55,672
حسنًا، لنفترض أن هذا هو الريف.

749
00:58:55,880 --> 00:58:59,156
نرسم خطًا لنجعل الوسط.

750
00:59:14,080 --> 00:59:16,469
هذا الجانب هو إيران، والبحرين الأخرى.

751
00:59:16,680 --> 00:59:20,559
أنت الكعبي - أنت بحجمك.

752
00:59:20,680 --> 00:59:23,069
أنت هنا للدفاع.

753
00:59:24,080 --> 00:59:25,672
لا، في هذا الجانب.

754
00:59:25,880 --> 00:59:28,189
ويبقى على ظهره،
كدفاعنا.

755
00:59:28,400 --> 00:59:31,472
هذا هو المكان الذي يوجد فيه العمل.
أنت هناك.

756
00:59:33,040 --> 00:59:34,792
يمكنك أن تكون زاندي.

757
00:59:36,000 --> 00:59:38,878
- ولكن لدي شعر قصير!
- أنت تبدو أجنبية.

758
00:59:39,000 --> 00:59:40,194
- أنت...
- نيكونام.

759
00:59:40,320 --> 00:59:41,548
حسنا، جيد.

760
00:59:41,680 --> 00:59:43,910
- يطلق النار.
-من تقول؟

761
00:59:44,040 --> 00:59:47,953
أعلم، لقد كنت هناك.
اخلع الشادور الخاص بك وستكون مهدافيكيا.

762
00:59:48,160 --> 00:59:49,229
لماذا؟

763
00:59:53,240 --> 00:59:54,355
تعال.

764
00:59:58,880 --> 01:00:00,029
أنت محق. تعال الى هنا.

765
01:00:00,240 --> 01:00:02,071
- أريد أن أكون زاندي.
- تمام.

766
01:00:02,280 --> 01:00:04,874
- إذن أنا زاندي؟
- نعم.

767
01:00:05,000 --> 01:00:07,275
- هل أنت متأكد أنك كنت هناك؟
- بالتأكيد.

768
01:00:07,840 --> 01:00:10,400
وهذا الجندي المسكين يمكن أن يكون علي دائي.

769
01:00:11,000 --> 01:00:12,353
تعال الى هنا.

770
01:00:14,120 --> 01:00:15,758
لا، ابقَ بالخارج.

771
01:00:16,600 --> 01:00:17,749
أنت هاشمي.

772
01:00:17,960 --> 01:00:21,748
دائي وهاشميان معًا في الخلف.
يبدو أنهم سعداء.

773
01:00:22,120 --> 01:00:23,599
ماذا يفعل المدرب؟

774
01:00:23,800 --> 01:00:29,511
لا شئ. أنا لا أفهم إذا كان الأمر كذلك
4-4-2 أو 4-3-3.

775
01:00:47,920 --> 01:00:49,194
جندي؟

776
01:00:51,200 --> 01:00:53,794
- نعم يا سيدي.
- ماذا أفعل الآن؟

777
01:00:54,440 --> 01:00:57,716
هل سمعت هذه الفتاة تقول ذلك
ابنتك هناك.

778
01:00:57,920 --> 01:00:59,512
اذهب وابحث عنها.

779
01:00:59,880 --> 01:01:01,029
هل سمعت...

780
01:01:01,160 --> 01:01:05,392
قال زميلك أنك لا تستطيع ذلك
لا تجد أحدا بين الكثير من الناس.

781
01:01:05,680 --> 01:01:08,911
فكيف رجل عجوز مثلي
هل سأتمكن من العثور عليه؟

782
01:01:09,120 --> 01:01:12,954
اذهب إلى المنزل.
سوف تظهر ابنتك عندما تنتهي اللعبة.

783
01:01:13,600 --> 01:01:15,033
كيف سأعود للمنزل؟

784
01:01:15,160 --> 01:01:17,993
عند وصولك، سيكون الظلام بالفعل.

785
01:01:18,120 --> 01:01:20,793
لم تعد إلى المنزل بهذا الوقت المتأخر أبدًا.

786
01:01:21,200 --> 01:01:23,350
اسمحوا لي أن آخذها معي للنظر فيها.

787
01:01:23,560 --> 01:01:25,039
ربما سوف تجد ذلك.

788
01:01:26,480 --> 01:01:28,914
إنها لا تستطيع أن تبدو هكذا.

789
01:01:30,120 --> 01:01:34,113
لذلك، اسمحوا لي أن أعود إلى المنزل مع أكرم.
والده رجل محترم .

790
01:01:34,320 --> 01:01:38,677
في حينا،
يصلي الناس باسمه.

791
01:01:38,960 --> 01:01:42,430
حفاظاً على كرامتك،
اسمحوا لي أن آخذها إلى المنزل.

792
01:01:42,760 --> 01:01:47,038
لا أستطيع. كلهم في القائمة.
وإلا فإنني سأسمح لهم بالرحيل.

793
01:01:47,360 --> 01:01:49,271
اذهب إلى المنزل.

794
01:01:49,480 --> 01:01:54,873
في وقت لاحق، سوف يتصل نائب
لتأتي عائلاتهم للبحث عنهم.

795
01:01:55,240 --> 01:01:59,119
من الأفضل عدم البقاء هنا. ادخل واحصل عليه.

796
01:01:59,880 --> 01:02:02,030
لا تقلق، سوف تجد ذلك.

797
01:02:10,920 --> 01:02:13,673
مشهدي، اهرب!
بدأت المباراة مرة أخرى.

798
01:02:21,320 --> 01:02:23,959
الكعبي يملك الكرة.

799
01:02:24,160 --> 01:02:26,071
اركض ومرر الكرة يا الكعبي!

800
01:02:26,520 --> 01:02:28,636
الكعبي يراوغ ويمرر للخصم.

801
01:02:28,840 --> 01:02:30,956
هيا يا الكعبي في سبيل الله!

802
01:02:31,160 --> 01:02:33,913
اللعنة، في عداد المفقودين!

803
01:02:34,680 --> 01:02:37,274
ماذا يفعل الحكم؟
ليس هناك بطاقة صفراء.

804
01:02:37,480 --> 01:02:41,598
مهدافيكيا وزندي يلاحقان الكرة.

805
01:02:43,520 --> 01:02:45,511
زاندي يلتقطها.

806
01:02:46,160 --> 01:02:48,833
زاندي يمر إلى نصراتي.

807
01:03:16,200 --> 01:03:19,192
تحيا إيران!

808
01:03:25,520 --> 01:03:27,715
تسقط البحرين!

809
01:03:57,480 --> 01:03:59,118
الصمت!

810
01:04:01,800 --> 01:04:03,233
اسكت!

811
01:04:14,360 --> 01:04:16,271
ماذا يحدث هنا؟

812
01:04:16,480 --> 01:04:19,597
لقد تركت منصبك
لمشاهدة المباراة؟

813
01:04:19,800 --> 01:04:22,109
توقف عن التهريج.

814
01:04:22,400 --> 01:04:26,279
- اصعدوا إلى الحافلة واحدًا تلو الآخر.
- حسنا يا رئيس. واحدا تلو الآخر.

815
01:04:26,600 --> 01:04:28,670
يخفض الرأس.

816
01:04:29,360 --> 01:04:31,191
النظر إلى الأرض.

817
01:04:31,520 --> 01:04:35,479
سيخرج الناس خلال دقيقة واحدة.

818
01:04:37,280 --> 01:04:39,874
سيدي، لا أستطيع العودة إلى المنزل في هذه الحالة.

819
01:04:40,080 --> 01:04:41,718
ألا يمكنك أن تأخذهم مني؟

820
01:04:41,920 --> 01:04:46,118
بيت؟ مع تقريرك؟ مستحيل!
هيا وأعلق رأسك.

821
01:04:46,320 --> 01:04:49,915
أخبر ذلك الوغد أن يخرج
أريد أن أتحدث معه.

822
01:04:54,000 --> 01:04:55,592
نعم يا سيدي.

823
01:04:55,920 --> 01:05:00,675
هل يمكنني رؤية الدقائق الأخيرة؟

824
01:05:00,880 --> 01:05:03,075
ماذا؟ لا، لدينا أشياء للقيام بها.

825
01:05:03,280 --> 01:05:08,559
بحث في كل حفرة. مصادرة أي
حتى شيء صغير مثل المباراة.

826
01:05:08,760 --> 01:05:10,159
لكن لماذا؟

827
01:05:13,080 --> 01:05:15,230
إنه أمر مهين يا رئيس.

828
01:05:15,360 --> 01:05:19,399
أنت تخرجني من كل مباراة.
لا أريد أي مفرقعات نارية.

829
01:05:21,240 --> 01:05:23,993
أقسم أنه ليس لدي أي شيء.

830
01:05:24,200 --> 01:05:25,679
ما هذا إذن؟

831
01:05:25,960 --> 01:05:29,509
لا أعرف. هم السراويل أخي.

832
01:05:29,720 --> 01:05:32,439
كان سيضعهم.
أنا لا أعرف ما هم.

833
01:05:32,640 --> 01:05:35,154
أقسم لا.

834
01:05:44,080 --> 01:05:46,469
أنا دغدغة. هذا مؤلم.

835
01:05:50,000 --> 01:05:51,399
ما هذا؟

836
01:05:51,680 --> 01:05:54,990
هذه الأشياء خطيرة.

837
01:05:55,240 --> 01:05:58,630
إنها للاستخدام الشخصي، أقسم.

838
01:05:58,760 --> 01:06:03,197
أردت أن أرتديها بعد المباراة.

839
01:06:03,400 --> 01:06:05,595
في الشارع. فقط بالنسبة لي.

840
01:06:05,800 --> 01:06:07,836
ميتيلي. أخبر رئيسه بذلك

841
01:06:08,040 --> 01:06:11,316
لم يعد والديه قادرين على الدفع له
بالإضافة إلى الودائع.

842
01:06:17,480 --> 01:06:20,438
ابدأ ولا تتوقف.

843
01:06:20,640 --> 01:06:22,039
رئيس!

844
01:06:23,520 --> 01:06:25,954
يمكنك اعتقالي. تمام.

845
01:06:26,160 --> 01:06:28,799
ولكن لا تضعني مع الفتيات.

846
01:06:29,000 --> 01:06:32,879
تخيل العار إذا رآني أحد.
انها مهينة جدا.

847
01:06:56,560 --> 01:06:59,154
مهلا، توقف عن البكاء.

848
01:06:59,720 --> 01:07:02,757
اعتقدت أنني كنت كذلك
أمام عمة صعبة.

849
01:07:03,000 --> 01:07:05,230
ما هو الخطأ؟

850
01:07:05,440 --> 01:07:08,238
ما الذي تتحدث عنه؟
سمعت رئيسه.

851
01:07:08,440 --> 01:07:12,399
حالتي أكثر خطورة
بسبب الزي الرسمي.

852
01:07:12,920 --> 01:07:16,037
- ستتم محاكمته عسكريا.
-محاكمة عسكرية!

853
01:07:16,240 --> 01:07:18,879
لا، على الأكثر سيكون كذلك
نائب الدورية.

854
01:07:19,080 --> 01:07:21,548
لن يقتلونا.

855
01:07:22,400 --> 01:07:26,029
"أنت من سيذهب"
إلى نائب دورية!

856
01:07:26,840 --> 01:07:30,719
الحمد لله أنه لم يكن زيا موحدا.
كضابطة، أو سيتم إعدامها.

857
01:07:30,920 --> 01:07:34,310
توقف عن الشكوى!
إنه أمر محرج أمام الجميع.

858
01:07:34,560 --> 01:07:36,198
ابتعد عن طريقي!

859
01:07:38,160 --> 01:07:42,153
 �يمكنك تشغيل الراديو
لسماع كيف يذهبون؟

860
01:07:42,280 --> 01:07:46,034
لا أستطيع تحمل هذه التهابات
الثرثرة والقرقرة.

861
01:07:46,640 --> 01:07:48,073
هل تدعوني تيتي؟

862
01:07:48,200 --> 01:07:51,590
ابتعد يا تيتي
أمامك طريق طويل لتصبح دجاجة.

863
01:07:51,720 --> 01:07:54,029
نعم، أنا تيتي، أليس كذلك؟

864
01:07:54,800 --> 01:07:57,234
سأعلمك.

865
01:07:57,360 --> 01:08:00,238
عليه أن يتعلم التحدث أمام السيدات.

866
01:08:00,440 --> 01:08:02,795
هل تفهم أيها الأحمق؟

867
01:08:03,000 --> 01:08:05,912
اسكت! استمر في البكاء.

868
01:08:06,040 --> 01:08:09,749
ما كل هذا الضجيج؟
أنتم تقاتلون مثل الديوك.

869
01:08:10,080 --> 01:08:13,868
يا إلهي متى سأتخلص منك؟

870
01:08:14,840 --> 01:08:17,991
- توقف وإلا سأضربك.
- جربه.

871
01:08:18,200 --> 01:08:21,795
كما تعلمون، عندما كان والدي على قيد الحياة،

872
01:08:22,000 --> 01:08:24,719
فضربني وقال: اصمت أيها الأحمق.

873
01:08:24,920 --> 01:08:29,277
عندما مات ضربني الجميع
"اصمت أيها اليتيم!"

874
01:08:29,920 --> 01:08:33,629
الحقيقة هي أن الناس ضربوني
متى شاء.

875
01:08:33,840 --> 01:08:36,274
تفضل وادفع لي تعال.

876
01:08:36,480 --> 01:08:38,789
عاملني مثل أي شخص آخر.

877
01:08:39,080 --> 01:08:41,389
ابتسم واستمر لفترة من الوقت.

878
01:08:41,600 --> 01:08:44,319
اصمت، لا تبحث عن المشاكل.

879
01:08:45,120 --> 01:08:49,477
رأسي يشعر وكأنه كرة القدم.

880
01:08:49,680 --> 01:08:50,874
ضرب ولكم..

881
01:08:51,000 --> 01:08:54,072
حسنًا، توقف عن التصرف والشعور بالأسف على نفسك.

882
01:08:54,280 --> 01:08:56,430
أظهر بعض الاحترام للآخرين.

883
01:09:01,480 --> 01:09:04,517
قم بتشغيل الراديو،
لسماع كيف تسير المباراة.

884
01:09:06,840 --> 01:09:10,116
أنت محق. سوف نسترخي لبعض الوقت.

885
01:09:10,320 --> 01:09:13,676
قم بتشغيل الراديو.
دعونا نرى كيف يذهبون.

886
01:09:13,880 --> 01:09:17,111
- قم بتشغيل الراديو.
- الهوائي لا يعمل.

887
01:09:17,320 --> 01:09:20,517
سمعت ذلك، الهوائي لا يعمل.
اجلس.

888
01:09:20,720 --> 01:09:22,392
حسنًا، رائع.

889
01:09:28,760 --> 01:09:32,469
لماذا تجلس بجانب الفتاة؟
هناك متسع كبير.

890
01:09:33,320 --> 01:09:34,799
استيقظ.

891
01:09:35,000 --> 01:09:37,833
أريد فقط إجراء محادثة شيت.

892
01:09:38,040 --> 01:09:40,508
فلماذا كنت تقاتل الآن؟

893
01:09:40,720 --> 01:09:42,039
حسنا، حسنا.

894
01:09:42,240 --> 01:09:45,949
متى سأتخلص منهم؟
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

895
01:09:47,480 --> 01:09:49,118
أعطني سيجارة.

896
01:09:49,240 --> 01:09:50,832
ليس لحياتك!

897
01:09:51,160 --> 01:09:53,799
ما علاقة الحياة بالسيجارة؟

898
01:09:54,000 --> 01:09:57,993
يجب على الأطفال ألا يدخنوا.
اذهب للقيام بواجباتك المنزلية.

899
01:09:58,200 --> 01:10:01,272
لذلك لا بأس بضرب الأطفال،
ولكن ليس أنهم يدخنون؟

900
01:10:01,480 --> 01:10:04,552
لن يعطيك سيجارة حتى لو توسلت إليها.

901
01:10:04,760 --> 01:10:07,797
ممنوع التدخين ممنوع المفرقعات النارية
ليست متعة في الملعب.

902
01:10:07,920 --> 01:10:11,879
يمكن أن نموت!
هذه الحافلة عبارة عن عربة نقل. آمين!

903
01:10:12,080 --> 01:10:16,153
أعطني سيجارة.
أريد أن أقول لك شيئا.

904
01:10:21,480 --> 01:10:23,835
آسف، أنا خارج منهم.

905
01:10:24,840 --> 01:10:26,956
أخبريني يا فتاة، أتوسل إليك...

906
01:10:27,160 --> 01:10:30,311
ما هو مكتوب على شاشتي الحمراء
جبهته لامعة وناعمة؟

907
01:10:30,520 --> 01:10:32,397
قلها.

908
01:10:33,200 --> 01:10:34,474
أنا أعرف.

909
01:10:34,600 --> 01:10:37,831
مكتوب عليه "ملك جبل القرف"

910
01:10:38,560 --> 01:10:42,439
يا لها من حداثة ولهذا تغضب؟

911
01:10:42,640 --> 01:10:45,029
دعني أخبرك.

912
01:10:45,240 --> 01:10:47,549
هل تتذكر 8 نوفمبر قبل سنوات؟

913
01:10:47,760 --> 01:10:50,672
العام الذي ذهبت فيه إيران إلى كأس العالم.

914
01:10:51,040 --> 01:10:53,793
كان الجميع يقضون وقتًا ممتعًا في الشارع.

915
01:10:54,000 --> 01:10:57,117
وأبي حبسني في القبو.

916
01:10:58,560 --> 01:11:01,393
إيران ستتأهل من جديد

917
01:11:01,640 --> 01:11:04,632
وحبسونا في هذه الحافلة

918
01:11:04,840 --> 01:11:06,956
ليأخذنا إلى مكافحة الرذيلة.

919
01:11:07,160 --> 01:11:09,390
ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

920
01:11:09,600 --> 01:11:11,670
أنا دائما أشق طريقي.

921
01:11:11,880 --> 01:11:13,677
توقف هنا أيها السائق.

922
01:11:14,400 --> 01:11:16,868
نحن في منزلي.

923
01:11:17,080 --> 01:11:18,911
أخبره أن يتوقف أيها الجندي.

924
01:11:19,120 --> 01:11:21,634
توقف هنا. سوف ترى ما تريد.

925
01:11:21,880 --> 01:11:24,269
- يترك.
- أين؟

926
01:11:25,040 --> 01:11:27,998
وداعا يا فتيات. افتح الباب أيها الجندي.

927
01:11:28,120 --> 01:11:30,918
توقف عن القول أنك تريد المغادرة.

928
01:11:31,040 --> 01:11:34,510
هل ترى ذلك الضوء الأخضر؟
أنا أعيش هناك. أستطيع عبور الشارع.

929
01:11:34,640 --> 01:11:36,551
لا أستطيع السماح لك بالرحيل.

930
01:11:37,360 --> 01:11:39,590
أنا لا أمزح. أنا أعيش هناك.

931
01:11:39,800 --> 01:11:43,918
هذا صحيح. يعيش هناك.
والدته سوف تصلي.

932
01:11:44,160 --> 01:11:48,358
فلنأخذ أجرًا على الجلب
إلى قائمتك الفتاة مرة أخرى.

933
01:11:48,480 --> 01:11:50,357
لقد أعد عشاءً لذيذًا.

934
01:11:50,480 --> 01:11:53,711
يمكننا جميعا أن نرى نهاية اللعبة.

935
01:11:53,920 --> 01:11:55,433
إلى أين أنت ذاهب؟

936
01:11:55,560 --> 01:11:59,519
ما العشاء؟ اي لعبة؟
سوف آخذك إلى نائب.

937
01:12:00,080 --> 01:12:01,513
"دعونا نذهب إلى منزلي"!

938
01:12:01,720 --> 01:12:04,518
لا تكن قاسيًا جدًا أيها الجندي. اسمح لها أن تذهب.

939
01:12:04,640 --> 01:12:07,837
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

940
01:12:08,280 --> 01:12:11,795
أنا مسؤول. لك
الأسماء موجودة في القائمة.

941
01:12:12,280 --> 01:12:15,238
إذا فقدت أحداً منكم،
سيكون في ورطة.

942
01:12:15,440 --> 01:12:16,634
نحن نعرف ذلك!

943
01:12:16,760 --> 01:12:21,709
مزرعتك، مواشيك،
أمك، عقابك..

944
01:12:22,160 --> 01:12:24,071
حبيبتي اسمعيني...

945
01:12:24,280 --> 01:12:27,909
كيف يمكنك أن تتركنا من أجلك
أبناء عمومة لا يطاق؟

946
01:12:28,120 --> 01:12:31,396
نحن ساحرون ، طيبون ،
مريح، ومشجعي كرة القدم.

947
01:12:31,640 --> 01:12:34,677
لقد قاموا بدعوتنا بالفعل لتناول العشاء
نواب السادة.

948
01:12:34,880 --> 01:12:38,429
تخيل أننا نذهب إلى الفندق.
هيا، دعنا نذهب.

949
01:12:38,640 --> 01:12:40,153
ولكن والدي سوف تقلق.

950
01:12:40,360 --> 01:12:43,989
لا تقلق بشأنهم.
فكر في عمك المسكين.

951
01:12:44,480 --> 01:12:46,755
لا يمكنك أن تتركنا الآن.

952
01:12:46,960 --> 01:12:51,272
إذا لم يقدموا لي محاكمة عسكرية
يمكننا الدردشة طوال الليل.

953
01:12:51,520 --> 01:12:55,798
 �ابدأ قريبًا مع Antivice،
هكذا تعتاد على ذلك!

954
01:12:57,040 --> 01:12:58,553
أنا عطشان جدا.

955
01:12:58,760 --> 01:13:01,752
اسمحوا لي أن أذهب للحصول على الماء.

956
01:13:01,880 --> 01:13:03,279
أنا عطشان.

957
01:13:04,360 --> 01:13:06,749
سأذهب. أنت تجلس.

958
01:13:07,280 --> 01:13:09,032
الجميع، ابقوا ساكنين!

959
01:14:25,960 --> 01:14:28,758
المشروبات للجميع، الفتيات!

960
01:14:30,960 --> 01:14:33,269
لخداد!

961
01:14:36,360 --> 01:14:37,998
الكثير من التدخل.

962
01:14:38,200 --> 01:14:40,270
نحن لا نسمع شيئا.

963
01:14:48,080 --> 01:14:52,073
ماذا تفعل أيها الجندي؟ حاول بشكل أفضل.

964
01:15:04,480 --> 01:15:07,392
لا يمكن أن يكون الأمر هكذا إلى الأبد.

965
01:15:09,560 --> 01:15:12,074
سنكون هناك على الفور.

966
01:15:22,160 --> 01:15:24,116
ماذا تفعل؟

967
01:15:24,920 --> 01:15:28,959
<ط> هناك ما يقرب من 80،000 متفرج
عاطفي</i>

968
01:15:29,160 --> 01:15:31,674
<i>على ملعب آزادي.</i>

969
01:15:31,880 --> 01:15:36,112
<i>أطلق الحكم صافرته للتو.</i>

970
01:15:36,320 --> 01:15:38,197
<i>3 دقائق وقت بدل ضائع.</i>

971
01:15:38,400 --> 01:15:41,631
يا فتيات، باقي 3 دقائق فقط!

972
01:15:41,840 --> 01:15:44,559
<i>في 3 دقائق، إيران...</i>

973
01:15:46,520 --> 01:15:50,559
<i>يمكنك التأهل لكأس العالم 2006.</i>

974
01:15:51,320 --> 01:15:54,995
<i>اللاعبون البحرينيون هم
في وسط الملعب.</i>

975
01:15:56,920 --> 01:16:01,232
<i>اثنتان منهما تقتربان من منطقة إيران</i>

976
01:16:06,800 --> 01:16:09,234
<i>يواجهون ميرزابور،
حارس مرمى إيران.</i>

977
01:16:09,440 --> 01:16:13,035
<i>يرفع رجل الخط العلم.</i>

978
01:16:13,240 --> 01:16:15,674
<i>إنها من الصين.</i>

979
01:16:15,880 --> 01:16:19,236
<i>لقد كانوا متسللين.</i>

980
01:16:20,240 --> 01:16:22,435
<i>خارج المنطقة</i>

981
01:16:22,840 --> 01:16:27,914
<i>كاميلي مفراد يركل الكرة
لعلي دائي، ولكن...</i>

982
01:16:39,560 --> 01:16:42,711
<i>...البحرين... كاملي مفراد...</i>

983
01:16:42,920 --> 01:16:47,710
<i>إلى ميرزابور...
عيسى غلام يهدد إيران...</i>

984
01:16:47,920 --> 01:16:51,230
<i>الكرة تعبر الملعب</i>

985
01:16:51,440 --> 01:16:55,149
<i>ويخرج إلى اليسار
للهدف الإيراني.</i>

986
01:16:56,040 --> 01:16:57,268
<i> �2 دقيقة متبقية!</i>

987
01:16:57,400 --> 01:17:00,119
الفتيات، دقيقتين فقط!

988
01:17:04,160 --> 01:17:07,550
<i>الأجواء مشتعلة في الملعب.</i>

989
01:17:11,480 --> 01:17:15,553
اهدأ. لقد وجدت هذه النقطة.

990
01:17:23,280 --> 01:17:26,397
ابق هناك. اللعبة على وشك الانتهاء.

991
01:17:26,720 --> 01:17:28,950
هذا كل شيء، ثابت.

992
01:17:29,520 --> 01:17:31,192
يعمل.

993
01:17:31,960 --> 01:17:33,871
أقسم أنني أصلحته.

994
01:17:35,960 --> 01:17:38,872
<i>كاميلي مفراد يسدد بقوة.</i>

995
01:17:39,080 --> 01:17:41,833
<i>الوصول إلى ريف البحرين.</i>

996
01:17:42,480 --> 01:17:46,519
<i>رأسية علي دائي، وتعافي عيسى غلام.</i>

997
01:17:46,840 --> 01:17:51,277
<i>الآن تمتلكها مهدافيكيا، لكن هناك نقصًا فيها.</i>

998
01:17:51,480 --> 01:17:55,758
<ط> الخروج مرة أخرى.
الكرة تصل خلف مهدافيكيا.</i>

999
01:17:55,960 --> 01:17:57,996
<i>يتهرب مهدافيكيا من الخصم.</i>

1000
01:17:58,200 --> 01:17:59,713
لعبت بشكل جيد!

1001
01:17:59,920 --> 01:18:03,230
هذه هي الطريقة التي نوفر بها الوقت. ممتاز!

1002
01:18:08,400 --> 01:18:12,632
<i>لقد وصلنا بالفعل إلى الثواني الأخيرة.</i>

1003
01:18:14,280 --> 01:18:15,793
<i>تستمر اللعبة.</i>

1004
01:18:17,280 --> 01:18:21,910
<i>الجميع ينتظر
ليطلق الحكم صافرة النهاية.</i>

1005
01:18:24,640 --> 01:18:27,950
<i>انتهى الأمر بالنسبة للبحرين.</i>

1006
01:18:40,560 --> 01:18:44,838
<i>تفوز إيران بنتيجة 1-0 وتذهب إلى ألمانيا 2006!</i>

1007
01:18:47,280 --> 01:18:50,272
- ماذا؟
- دعونا نذهب إلى كأس العالم!

1008
01:19:01,200 --> 01:19:04,670
"لم أخبرك أن تسجل ذلك."
نذل تماما؟

1009
01:19:05,160 --> 01:19:08,596
انسى ذلك. دعونا نحتفل به.

1010
01:19:08,800 --> 01:19:10,870
نحن في كأس العالم!

1011
01:19:11,080 --> 01:19:15,119
لقد أخافوني!

1012
01:19:30,240 --> 01:19:33,277
دعونا نذهب إلى كأس العالم!

1013
01:19:37,760 --> 01:19:39,193
لماذا تبكي؟

1014
01:19:39,440 --> 01:19:40,589
اسكت!

1015
01:19:40,920 --> 01:19:42,194
لماذا تبكي؟

1016
01:19:42,320 --> 01:19:44,993
- لا شيء مهم.
- لقد تأهلنا.

1017
01:19:45,640 --> 01:19:49,633
إذا كنت لا تحب كرة القدم،
لماذا ذهبت إلى الملعب؟

1018
01:19:49,840 --> 01:19:54,038
- لقد ذهبت لصالحك.
- من تقصد؟

1019
01:19:54,480 --> 01:19:58,758
وكان صديقي واحداً من السبعة
قتل في مباراة اليابان وإيران.

1020
01:19:59,040 --> 01:20:01,952
وكان سيذهب لو كان على قيد الحياة.

1021
01:20:03,160 --> 01:20:05,958
هذا لا يهم.

1022
01:20:06,080 --> 01:20:09,675
- احتفل به في المنزل.
-كان سيفعل نفس الشيء.

1023
01:20:09,880 --> 01:20:12,075
لقد أصبحت حزينًا فجأة.

1024
01:20:12,760 --> 01:20:14,876
فكر في كأس العالم.

1025
01:20:18,120 --> 01:20:20,111
إفساح الطريق!

1026
01:20:20,640 --> 01:20:23,359
بالنسبة لك، في ذكرى صديقك.

1027
01:22:50,200 --> 01:22:52,270
تعال هنا أيها الشاب.

1028
01:22:53,720 --> 01:22:56,154
هل تتحدث معي؟

1029
01:22:56,360 --> 01:22:58,112
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

1030
01:22:58,320 --> 01:23:02,598
سأفعل كل ما يلزم للمساعدة.

1031
01:23:03,040 --> 01:23:04,792
<i> �هل يمكنني الحصول على 7 ألعاب نارية؟</i>

1032
01:23:05,000 --> 01:23:09,391
هل هذا كل شيء؟ اعتقدت أنك تريد أ
دبابة أو بازوكا أو كلاشينكوف.

1033
01:23:09,600 --> 01:23:14,230
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
هل أنت متأكد لا؟

1034
01:23:27,560 --> 01:23:29,994
أي من هذه تريد؟

1035
01:23:30,960 --> 01:23:31,995
أولئك.

1036
01:23:32,120 --> 01:23:33,599
الاستيلاء على تلك أيضا.

1037
01:23:33,800 --> 01:23:37,634
ًلا شكرا. هل هناك 7؟
أين تجدهم؟

1038
01:23:37,840 --> 01:23:40,912
لا أستطيع الكشف عن مصادري.

1039
01:23:41,840 --> 01:23:45,435
يعيش السائق!

1040
01:23:51,680 --> 01:23:55,559
افتح الباب. مرحبًا.

1041
01:23:56,080 --> 01:23:57,513
اخرج!

1042
01:24:09,960 --> 01:24:11,951
خدمتنا.

1043
01:24:12,320 --> 01:24:15,073
قلت خارجا. سريع!

1044
01:24:20,000 --> 01:24:22,468
يجب على الجندي أن يرقص!

1045
01:24:34,200 --> 01:24:35,519
الجميع، اخرجوا!

1046
01:24:37,200 --> 01:24:39,634
ماذا أفعل بهذه الأصفاد؟

1047
01:24:39,840 --> 01:24:42,070
خذ المفتاح وافتحه!

1048
01:24:46,520 --> 01:24:47,873
عجل!

1049
01:25:05,200 --> 01:25:09,557
<i>يا إيران بلدنا الغالي</i>

1050
01:25:09,760 --> 01:25:14,072
<i>أرضك هي ربيع الفن</i>

1051
01:25:14,280 --> 01:25:18,478
<i>أبعد الأفكار السيئة عنك</i>

1052
01:25:18,680 --> 01:25:22,559
<i>فلتكن مدتك أبدية...</i>


